114 An-Nas
| 114 Surah An-Nas (Manusia) |
سورة الناس |
|
| Dengan nama Allah, yang maha Pemurah, yang maha Pengasih | Bismi Llāhi r-rahmāni r-rahīm |
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| «Katakan: Saya berlindung dengan Tuan manusia» [An-Nas: 1] | Qul a`ūzu birabbi n-nās | قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ [الناس: 1] |
| «Raja manusia» [An-Nas: 2] | Maliki n-nās | مَلِكِ النَّاسِ [الناس: 2] |
| «Tuhan manusia» [An-Nas: 3] | Ilāhi n-nās | إِلَهِ النَّاسِ [الناس: 3] |
| «Daripada kejahatan pembisik yang kembali» [An-Nas: 4] | Min syarri l-waswāsi l-khannās | مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ [الناس: 4] |
| «Yang berbisik di dalam dada manusia» [An-Nas: 5] | Allazī yuwaswisu fī sudūri n-nās | الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ [الناس: 5] |
| «Daripada jin dan manusia» [An-Nas: 6] | Mina l-jinnati wan-nās | مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ [الناس: 6] |