105 Al-Fil
| 105 Surah Al-Fil (Gajah) |
سورة الفيل |
|
| Dengan nama Allah, yang maha Pemurah, yang maha Pengasih | Bismi Llāhi r-rahmāni r-rahīm |
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ |
| «Tidakkah kamu melihat bagaimana Tuan kamu telah lakukan dengan pemilik gajah?» [Al-Fil: 1] | Alam tara kayfa fa`ala rabbuka bi'ashābi l-fīl | أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ [الفيل: 1] |
| «Tidakkah Dia menjadikan tipu daya mereka dalam kesesatan» [Al-Fil: 2] | Alam yaj`al kaydahum fī tadhlīl | أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ [الفيل: 2] |
| «Dan Dia mengirimkan ke atas mereka dengan burung Ababil» [Al-Fil: 3] | Wa'arsala `alayhim tayran abābīl | وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ [الفيل: 3] |
| «Ia melempar mereka dengan batu daripada tanah liat yang dibakar» [Al-Fil: 4] | Tarmīhim bihijāratin min sijjīl | تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ [الفيل: 4] |
| «Maka dia menjadikan mereka seperti daun yang dimakan» [Al-Fil: 5] | Faja`alahum ka`asfin ma'kūl | فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ [الفيل: 5] |