[البخاري/ 1898] حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ، فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ".

[Al-Bukhariy/ 1898] Telah bercerita kepada kami Qutaybah: Telah bercerita kepada kami Isma`il bin Ja`far, daripada Abi Suhayl, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Apabila datang Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[البخاري/ 1899] حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ".

[Al-Bukhariy/ 1899] Telah bercerita kepada saya Yahya bin Bukayr, dia berkata: Telah bercerita kepada saya Al-Lays, daripada `Uqayl, daripada Ibni Syihab, dia berkata: Telah memberitahu saya Ibnu Abi Anas mawla At-Taymiyyin, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila masuk bulan Ramadhan, dibukakan pintu-pintu langit, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[البخاري/ 3277] حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ".

[Al-Bukhariy/ 3277] Telah bercerita kepada kami Yahya bin Bukayr: Telah bercerita kepada kami Al-Lays, dia berkata: Telah bercerita kepada saya `Uqayl, daripada Ibni Syihab, dia berkata: Telah bercerita kepada saya Ibnu Abi Anas mawla At-Taymiyyin, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila masuk Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[مسلم/ 1079] حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ".

[Muslim/ 1079] Telah bercerita kepada kami Yahya bin Ayyub, dan Qutaybah, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah bercerita kepada kami Isma`il dan dia ialah Ibnu Ja`far, daripada Abi Suhayl, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Apabila datang Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[مسلم/ 1079] وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا كَانَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ"، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ" بِمِثْلِهِ.

[Muslim/ 1079] Dan telah bercerita kepada saya Harmalah bin Yahya: Telah memberitahu kami Ibnu Wahb: Telah memberitahu saya Yunus, daripada Ibni Syihab, daripada Ibni Abi Anas, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila Ramadhan, dibukakan pintu-pintu rahmat, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan». Dan telah bercerita kepada saya Muhammad bin Hatim, dan Hulwaniy, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Ya`qub: Telah bercerita kepada kami bapa saya, daripada Salih, daripada Ibni Syihab: Telah bercerita kepada saya Nafi` bin Abi Anas, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila masuk Ramadhan» dengan yang sepertinya.

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[ابن خزيمة/ 1882] حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، نَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا جَاءَ شَهْرُ رَمَضَانَ، فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَبُو سُهَيْلٍ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ.

[Ibnu Khuzaymah/ 1882] Telah bercerita kepada saya `Aliy bin Hujr As-Sa`diy: Telah bercerita kepada kami Isma`il iaitu Ibna Ja`far: Telah bercerita kepada kami Abu Suhayl, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Sesungguhnya Rasula Llah telah berkata: «Apabila datang bulan Ramadhan, dibukakan pintu-pintu rahmat, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan». Berkata Abu Bakr: Abu Suhayl ialah pakcik Malik bin Anas.

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي الكبرى/ 2418] أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ".

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 2418] Telah memberitakan `Aliy bin Hujr, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Isma`il: Berkata Abu Suhayl, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Apabila masuk bulan Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي الكبرى/ 2419] أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ"، ذِكْرُ الْاِخْتِلَافِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِيهِ.

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 2419] Telah memberitakan Ibrahim bin Ya`qub, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Ibnu Abi Maryam, dia berkata: Telah memberitakan Nafi` bin Yazid, daripada `Uqayl, daripada Ibni Syihab, dia berkata: Telah memberitahu saya Abu Suhayl, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Apabila masuk Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan». Menyebut percanggahan di atas Az-Zuhriy padanya.

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي الكبرى/ 2420] أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ".

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 2420] Telah memberitakan `Ubaydu Llah bin Sa`id bin Ibrahim bin Sa`d, dia berkata: Telah bercerita kepada saya pakcik saya, dia berkata: Telah bercerita kepada saya bapa saya, daripada Salih, daripada Ibni Syihab, dia berkata: Telah bercerita kepada saya Nafi` bin Abi Anas, bahawa bapanya telah memberitahunya bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila masuk Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي الكبرى/ 2421] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ".

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 2421] Telah memberitahu kami Muhammad bin Khalid, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Bisyr bin Syu`ayb, daripada bapanya, daripada Az-Zuhriy, dia berkata: Telah bercerita kepada saya Ibnu Abi Anas mawla At-Taymiyyin, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila datang Ramadhan, dibukakan pintu-pintu rahmat, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي الكبرى/ 2422] أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِهِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا كَانَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ"، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 2422] Telah memberitakan Ar-Rabi` bin Sulayman dalam ceritanya, daripada Ibni Wahb, dia berkata: Telah memberitahu saya Yunus, daripada Ibni Syihab, daripada Ibni Abi Anas, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan». Berkata Abu `Abdi r-Rahman:  Telah meriwayatkannya Ibnu Ishaq, daripada Az-Zuhriy.

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي الكبرى/ 2423] أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ".

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 2423] Telah memberitakan `Ubaydu Llah bin Sa`d, dia berkata: Telah bercerita kepada kami pakcik saya, dia berkata: Telah bercerita kepada kami bapa saya, daripada Ibni Ishaq, daripada Az-Zuhriy, daripada Ibni Abi Anas, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila masuk bulan Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي الكبرى/ 2425] أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عَزِيمَةٍ، وَقَالَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ، وَسُلْسِلَتْ فِيهِ الشَّيَاطِينُ"، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَرْسَلَهُ بْنُ الْمُبَارَكِ.

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 2425] Telah memberitahu saya Abu Bakr bin `Aliy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah, dia berkata: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-A`la, daripada Ma`mar, daripada Az-Zuhriy, daripada Abi Salamah, daripada Abi Hurayrah, bahawa Nabi telah menggalakkan pada mendirikan Ramadhan, tanpa dengan satu ketetapan, dan dia berkata: «Apabila masuk Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu Jahim, dan dirantai di dalamnya syaytan-syaytan». Berkata Abu `Abdi r-Rahman: Telah memursalkannya Ibnu l-Mubarak.

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي الكبرى/ 2426] أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ: أَنْبَأَ حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ، فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ".

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 2426] Telah memberitakan Muhammad bin Hatim, dia berkata: Telah memberitakan Hibban bin Musa Al-Marwaziy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah, daripada Ma`mar, daripada Az-Zuhriy, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila masuk Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[الدارمي/ 1775] حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ، فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ".

[Ad-Darimiy/ 1775] Telah bercerita kepada kami Abu r-Rabi` Az-Zahraniy: Telah bercerita kepada kami Isma`il bin Ja`far: Telah bercerita kepada kami Abu Suhayl, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Apabila datang Ramadhan, dibukakan pintu-pintu langit, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[أحمد/ 7723] حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتْ الشَّيَاطِينُ".

[Ahmad/ 7723] Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Razzaq: Telah bercerita kepada kami Ma`mar, daripada Az-Zuhriy, daripada Ibni Abi Unays, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila masuk bulan Ramadhan, dibukakan pintu-pintu rahmat, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[أحمد/ 7724] حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ". وَحَدَّثَنَاهُ يَعْقُوبُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: ذُُكِرَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَلَمْ يَقُلْ عَنْ أَبِيهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ. حَدَّثَنَاه عَتَّابٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، فَذَكَرَهُ.

[Ahmad/ 7724] Telah bercerita kepada kami Ya`qub: Telah bercerita kepada kami bapa saya, daripada Salih. Berkata Ibnu Syihab: Telah bercerita kepada saya Ibnu Abi Anas, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila masuk Ramadhan, dibukakan pintu-pintu rahmat, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan». Dan telah menceritakannya kepada kami Ya`qub: Telah bercerita kepada saya bapa saya, daripada Ibni Ishaq, dia berkata: Disebutkan bahawa Ibna Syihab berkata: Telah bercerita kepada saya Ibnu Abi Anas, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah, dan dia tidak berkata daripada bapanya, maka dia telah menyebutkan hadis itu. Telah menceritakannya kepada kami `Attab: Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada kami Yunus, daripada Az-Zuhriy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Ibnu Abi Anas, maka dia telah menyebutkannya.

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[أحمد/ 8469] حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ".

[Ahmad/ 8469] Telah bercerita kepada kami Sulayman, dia berkata: Telah memberitakan kami Isma`il: Telah memberitahu saya Abu Suhayl Nafi` bin Malik bin Abi `Amir, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, bahawa Nabi telah berkata: «Apabila datang Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[أحمد/ 8951] حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: "إِذَا كَانَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ".

[Ahmad/ 8951] Telah bercerita kepada kami Ibrahim bin Ishaq: Telah bercerita kepada kami Ibnu l-Mubarak, daripada Yunus, daripada Az-Zuhriy, dia berkata: Telah memberitahu saya Ibnu Abi Anas, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila Ramadhan, dibukakan pintu-pintu rahmat, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي/ 2097] أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ".

[An-Nasa’iy/ 2097] Telah memberitahu kami `Aliy bin Hujr, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Isma`il, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Abu Suhayl, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Apabila masuk bulan Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي/ 2098] أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ".

[An-Nasa’iy/ 2098] Telah memberitahu saya Ibrahim bin Ya`qub Al-Juzajaniy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Ibnu Abi Maryam, dia berkata: Telah memberitakan kami Nafi` bin Yazid, daripada `Uqayl, daripada Ibni Syihab, dia berkata: Telah memberitahu saya Abu Suhayl, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Apabila masuk Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي/ 2099] أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ".

[An-Nasa’iy/ 2099] Telah memberitahu kami  `Abdu Llah bin Sa`d bin Ibrahim, dia berkata: Telah bercerita kepada kami pakcik saya, dia berkata: Telah bercerita kepada kami bapa saya, daripada Salih, daripada Ibni Syihab, dia berkata: Telah memberitahu saya Nafi` bin Abi Anas, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila masuk Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي/ 2100] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي أَنَسٍ مَوْلَى التَّيْمِيِّينَ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ".

[An-Nasa’iy/ 2100] Telah memberitahu kami Muhammad bin Khalid, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Bisyr bin Syu`ayb, daripada bapanya, daripada Az-Zuhriy, dia berkata: Telah bercerita kepada saya Ibnu Abi Anas mawla At-Taymiyyin, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila datang Ramadhan, dibukakan pintu-pintu rahmat, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي/ 2101] أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِهِ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا كَانَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ"، رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.

[An-Nasa’iy/ 2101] Telah memberitahu kami Ar-Rabi` bin Sulayman dalam ceritanya, daripada Ibni Wahb, dia berkata: Telah memberitahu saya Yunus, daripada Ibni Syihab, daripada Ibni Abi Anas, bahawa bapanya telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan». Telah meriwayatkannya Ibnu Ishaq, daripada Az-Zuhriy.

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي/ 2102] أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ"، قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: هَذَا يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ إِسْحَاقَ خَطَأٌ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ ابْنُ إِسْحَاقَ مِنَ الزُّهْرِيِّ، وَالصَّوَابُ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ.

 [An-Nasa’iy/ 2102] Telah memberitahu kami `Ubaydu Llah bin Sa`d, dia berkata: Telah bercerita kepada kami pakcik saya, dia berkata: Telah bercerita kepada kami bapa saya, daripada Ibni Ishaq, daripada Az-Zuhriy, daripada Ibni Abi Anas, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila masuk bulan Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu neraka, dan dirantai syaytan-syaytan». Berkata Abu `Abdu r-Rahman: Ini iaitu hadis Ibni Ishaq adalah salah, dan tidak mendengarnya Ibnu Ishaq daripada Az-Zuhriy, dan yang benar ialah apa yang telah terdahulu sebutan kami baginya.

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي/ 2104] أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عَزِيمَةٍ، وَقَالَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ، فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ، وَسُلْسِلَتْ فِيهِ الشَّيَاطِينُ"، أَرْسَلَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ.

[An-Nasa’iy/ 2104] Telah memberitahu kami Abu Bakr bin `Aliy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah, dia berkata: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-A`la, daripada Ma`mar, daripada Az-Zuhriy, daripada Abi Salamah, daripada Abi Hurayrah, bahawa Nabi telah menggalakkan pada mendirikan Ramadhan, tanpa dengan satu ketetapan, dan dia berkata: «Apabila masuk Ramadhan, dibukakan pintu-pintu syurga, dan ditutupkan pintu-pintu Jahim, dan dirantai di dalamnya syaytan-syaytan». Telah memursalkannya Ibnu l-Mubarak.

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],

[النسائي/ 2105] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى خُرَاسَانِيٌّ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ، فُتِحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ".

[An-Nasa’iy/ 2105] Telah memberitahu kami Muhammad bin Hatim, dia berkata: Telah memberitakan Hibban bin Musa Khurasaniy, dia berkata: Telah memberitakan kami `Abdu Llah, daripada Ma`mar, daripada Az-Zuhriy, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila masuk Ramadhan, dibukakan pintu-pintu rahmat, dan ditutupkan pintu-pintu Jahannam, dan dirantai syaytan-syaytan».

[K/1898], [K/1899], [K/3277], [M/1079], [Kz/1882], [Nk/2418], [Nk/2419], [Nk/2420], [Nk/2421], [Nk/2422], [Nk/2423], [Nk/2425], [Nk/2426], [R/1775], [A/7723], [A/7724], [A/8469], [A/8951], [N/2097], [N/2098], [N/2099], [N/2100], [N/2101], [N/2102], [N/2104], [N/2105],