[ابن حبان/ 3437] أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ، أَحْيَا اللَّيْلَ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ.

[Ibnu Hibban/ 3437] Telah memberitahu kami `Umar bin Muhammad Al-Hamdaniy: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-Jabbar bin Al-`Ala’: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Ibni `Ubayd bin Nistas, daripada Abi dh-Dhuha, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah apabila masuk yang kesepuluh, dia telah menghidupkan malam, dan dia telah mengetatkan kain, dan dia telah membangunkan keluarganya.

[النسائي الكبرى/ 3377] أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَتْ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ، أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 3377] Telah memberitakan Muhammad bin `Abdi Llah bin Yazid, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi Ya`fur, daripada Muslim, daripada Masruq, dia berkata: Telah berkata `A’isyah: Apabila telah masuk yang kesepuluh, Rasulu Llah telah menghidupkan malam, dan dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah mengetatkan kain.

[أحمد/ 37855] حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ عَشْرٌ مِنْ رَمَضَانَ، شَدَّ مِئْزَرَهُ، وَاعْتَزَلَ أَهْلَهُ.

[Ahmad/ 37855] Telah bercerita kepada kami Surayj: Telah bercerita kepada kami Abu Ma`syar, daripada Hisyam bin `Urwah, daripada bapanya, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah berbaki sepuluh daripada Ramadhan, dia telah mengetatkan kainnya, dan dia telah menjauhi keluarganya.

[إسحاق بن راهويه/ 1440] أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ، أَحْيَى اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَجَدَّ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.

[Ishaq Ibnu Rahawayh/ 1440] Telah memberitahu kami Sufyan bin `Uyaynah, daripada Abi Ya`fur, daripada Muslim bin Subayh, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk yang kesepuluh, dia telah menghidupkan malam, dan dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah bersungguh-sungguh, dan dia telah mengetatkan kain.

[مسلم/ 1176] حَدَّثَنَا إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ إِسْحَاقَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ، أَحْيَا اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَجَدَّ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.

[Muslim/ 1176] Telah bercerita kepada kami Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzaliy, dan Ibnu Abi `Umar bersama-sama, daripada Ibni `Uyaynah, berkata Ishaq: Telah memberitahu kami Sufyan bin `Uyaynah, daripada Abi Ya`fur, daripada Muslim bin Subayh, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk yang kesepuluh, dia telah menghidupkan malam, dan dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah bersungguh-sungguh, dan dia telah mengetatkan kain.

[أبي داود/ 1376] حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُمْ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، وَقَالَ دَاوُدُ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ، أَحْيَا اللَّيْلَ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدٍ: أَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ.

[Abi Dawud/ 1376] Telah bercerita kepada kami Nasr bin `Aliy, dan Dawud bin Umayyah, bahawa Sufyan telah memberitahu mereka, daripada Abi Ya`fur, dan berkata Dawud, daripada Ibni `Ubayd bin Nistas, daripada Abi dh-Dhuha, daripada Masruq, daripada `A’isyah, bahawa Nabi apabila telah masuk yang kesepuluh, dia telah menghidupkan malam, dan dia telah mengetatkan kain, dan dia telah membangunkan keluarganya. Berkata Abu Dawud: Abu Ya`fur, namanya ialah `Abdu r-Rahman bin `Ubayd bin Nistas.

[أحمد/ 1108] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ الصَّفَّارُ مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ، شَدَّ الْمِئْزَرَ، وَأَيْقَظَ نِسَاءَهُ. قَالَ ابْنُ وَكِيعٍ: رَفَعَ الْمِئْزَرَ.

[Ahmad/ 1108] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada saya Yusuf As-Saffar mawla Bani Umayyah, dan Sufyan bin Waki`, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin `Ayyasy, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah bin Yarim, daripada `Aliy, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk sepuluh yang terakhir, dia telah mengetatkan kain, dan dia telah membangunkan perempuan-perempuannya. Berkata Ibnu Waki`: Dia telah mengangkat kain.

[ابن خزيمة/ 2067] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ مُسْلِمٍ وَهُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، شَدَّ الْمِئْزَرَ، وَأَحْيَا اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ. وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ: سَمِعْنَا عَائِشَةَ تَقُولُ.

[Ibnu Khuzaymah/ 2067] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah bin Muhammad Az-Zuhriy, dan Muhammad bin Al-Walid, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi Ya`fur Al-`Abdiy, daripada Muslim dan dia ialah Ibnu Subayh, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk sepuluh yang terakhir daripada bulan Ramadhan, dia telah mengetatkan kain, dan dia telah menghidupkan malam, dan dia telah membangunkan keluarganya. Dan berkata `Abdu Llah bin Muhammad Az-Zuhriy: Kami telah mendengar `A’isyah berkata.

[ابن حبان/ 321] أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وأَحْيَا اللَّيْلَ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ. وَقَدْ ذَكَرَ سُفْيَانُ مَرَّةً فِيهِ: وَجَدَّ. أَبُو يَعْفُورٍ: اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ.

[Ibnu Hibban/ 321] Telah memberitahu kami Al-Hasan bin Sufyan: Telah memberitahu kami Al-`Abbas bin Al-Walid an-Narsiy: Telah memberitahu kami Sufyan, daripada Abi Ya`fur, daripada Muslim bin Subayh, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia berkata: Nabi apabila telah masuk yang kesepuluh, dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah menghidupkan malam, dan dia telah mengetatkan kain. Dan sesungguhnya telah menyebut Sufyan sekali, di dalamnya: Dan dia telah bersungguh-sungguh. Abu Ya`fur, namanya `Abdu r-Rahman bin `Ubayd bin Nistas.

[أحمد/ 1106] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَرَفَعَ الْمِئْزَرَ. قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ: مَا رَفَعَ الْمِئْزَرَ؟ قَالَ: اعْتَزَلَ النِّسَاءَ.

[Ahmad/ 1106] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada saya Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin `Ayyasy, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk yang kesepuluh, dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah mengangkat kain. Telah dikatakan kepada Abi Bakr: Apa itu dia telah mengangkat kain? Dia berkata: Dia telah menjauhi perempuan.

[البخاري/ 2024] حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ، شَدَّ مِئْزَرَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ.

[Al-Bukhariy/ 2024] Telah bercerita kepada kami `Aliy bin `Abdi Llah: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi Ya`fur, daripada Abi dh-Dhuha, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia berkata: Nabi apabila telah masuk yang kesepuluh, dia telah mengetatkan kainnya, dan dia telah menghidupkan malamnya, dan dia telah membangunkan keluarganya.

[النسائي/ 1639] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ، أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.

[An-Nasa’iy/ 1639] Telah memberitahu kami Muhammad bin `Abdi Llah bin Yazid, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi Ya`fur, daripada Muslim, daripada Masruq, dia berkata: Telah berkata `A’isyah: Apabila telah masuk yang kesepuluh, Rasulu Llah telah menghidupkan malam, dan dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah mengetatkan kain.

[النسائي الكبرى/ 1336] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورَ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ، أَحْيَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.

[An-Nasa’iy/ 1336] Telah memberitahu kami Muhammad bin `Abdi Llah bin Yazid Al-Muqri’, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi Ya`fur, daripada Muslim, daripada Masruq, dia berkata: Telah berkata `A’isyah: Apabila telah masuk yang ke sepuluh, Rasulu Llah telah menghidupkan malam, dan dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah mengetatkan kain.

[أبي شيبة/ 9631] حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَرَفَعَ الْمِئْزَرَ. قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ: مَا رَفْعُ الْمِئْزَرِ؟ قَالَ: اعْتِزَالُ النِّسَاءِ.

[Abi Syaybah/ 9631] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin `Ayyasy, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, dia berkata: Nabi apabila telah masuk sepuluh yang terakhir, dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah mengangkat kain. Dikatakan kepada Abi Bakr: Apa itu mengangkat kain? Dia berkata: Menjauhi perempuan.

[أبي شيبة/ 8756] حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَرَفَعَ الْمِئْزَرَ. قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ: مَا رَفْعُ الْمِئْزَرِ؟ قَالَ: اعْتِزَالُ النِّسَاءِ.

[Abi Syaybah/ 8756] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin `Ayyasy, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk sepuluh yang terakhir, dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah mengangkat kain. Dikatakan kepada Abi Bakr: Apa itu mengangkat kain? Dia berkata: Menjauhi perempuan.

[عبد الرزاق/ 7704] عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.

[`Abdu r-Razzaq/ 7704] Daripada Ibni `Uyaynah, daripada Abi Ya`fur, daripada Muslim, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan, dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah menghidupkan malamnya, dan dia telah mengetatkan kain.

[عبد الرزاق/ 7702] عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ. يَقُولُ سُفْيَانُ: شَدَّ الْمِئْزَرَ: لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ.

[`Abdu r-Razzaq/ 7702] Daripada As-Sawriy, daripada beberapa sahabat-sahabatnya, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk sepuluh yang akhir daripada Ramadhan, dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah mengetatkan kain. Berkata Sufyan: Dia telah mengetatkan kain: Dia tidak mendekati perempuan.

[الحميدي/ 187] حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثنا أَبُو يَعْفُورَ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَأَحْيَا اللَّيْلَ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ. قَالَ: فَقَالَ غَيْرُهُ: وَجَدَّ.

[Al-Humaydiy/ 187] Telah bercerita kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Abu Ya`fur bin `Ubayd bin Nistas, daripada Muslim bin Subayh, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk sepuluh yang terakhir daripada bulan Ramadhan, dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah menghidupkan malam, dan dia telah mengetatkan kain. Dia berkata: Maka telah berkata selainnya: Dan dia telah bersungguh-sungguh.

[أبي عوانة/ 3054] حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ $ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.

[Abi `Awanah/ 3054] Telah bercerita kepada kami Sa`dan bin Nasr, dan Syu`ayb bin `Amr, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Sufyan bin `Uyaynah, daripada Abi Ya`fur, daripada Muslim, daripada Masruq, daripada `A’isyah isteri Nabi, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan, dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah menghidupkan malamnya, dan dia telah mengetatkan kain.

[ابن حبان/ 3436] أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ، أَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ، وَأَحْيَا اللَّيْلَ.

[Ibnu Hibban/ 3436] Telah memberitahu kami Al-Husayn bin Idris Al-Ansariy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Nasr bin `Aliy Al-Jahdhamiy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi Ya`fur, daripada Muslim bin Subayh, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan, dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah mengetatkan kain, dan dia telah menghidupkan malam.

[ابن خزيمة/ 2069] حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانَ، شَدَّ مِئْزَرَهُ، ثُمَّ لَمْ يَأْتِ فِرَاشَهُ حَتَّى يَنْسَلِخَ.

[Ibnu Khuzaymah/ 2069] Telah bercerita kepada kami Ar-Rabi` bin Sulayman: Telah bercerita kepada kami Ibnu Wahb: Telah bercerita kepada saya Sulayman dan dia ialah Ibnu Bilal: Telah bercerita kepada saya `Amr dan dia ialah Ibnu Abi `Amr, daripada Al-Muttalib bin `Abdi Llah, daripada `A’isyah isteri Nabi, bahawasanya dia telah berkata: Rasulu Llah apabila telah masuk Ramadhan, dia telah mengetatkan kainnya, kemudian dia tidak mendatangi katilnya sehingga ia berlalu.

[أحمد/ 23610] حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ يَعْنِي أَبَا يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، تَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ، أَحْيَا اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ. قَالَ سُفْيَانُ: وَاحِدَةٌ مِنْ آخِرِ، وَجَدَّ.

[Ahmad/ 23610] Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Ibni `Ubayd bin Nistas iaitu Aba Ya`fur, daripada Muslim, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia menyebut daripada Nabi, apabila telah masuk yang kesepuluh, dia telah menghidupkan malam, dan dia telah membangunkan keluarganya, dan dia telah mengetatkan kain. Berkata Sufyan: Satu daripada yang akhir iaitu dan dia telah bersungguh-sungguh.

[ابن ماجه/ 1768] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ، أَحْيَا اللَّيْلَ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ.

[Ibnu Majah/ 1768] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah bin Muhammad Az-Zuhriy: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Ibni `Ubayd bin Nistas, daripada Abi dh-Dhuha, daripada Masruq, daripada `A’isyah, dia berkata: Nabi apabila telah masuk yang kesepuluh, dia telah menghidupkan malam, dan dia telah mengetatkan kain, dan dia telah membangunkan keluarganya.

[أحمد/ 24391] حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ.

[Ahmad/ 24391] Telah bercerita kepada kami `Affan, dia berkata: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-Wahid bin Ziyad, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Al-Hasan bin `Ubaydi Llah, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Ibrahim, daripada Al-Aswad bin Yazid, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah telah bersungguh-sungguh ketika yang kesepuluh apa yang tidak dia bersungguh-sungguh ketika selainnya.

[أحمد/ 24006] حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ.

[Ahmad/ 24006] Telah bercerita kepada kami `Affan: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-Wahid bin Ziyad, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Al-Hasan bin `Ubaydi Llah: Telah bercerita kepada kami Ibrahim, daripada Al-Aswad bin Yazid, daripada `A’isyah, dia berkata: Rasulu Llah telah bersungguh-sungguh ketika yang kesepuluh apa yang tidak dia bersungguh-sungguh ketika selainnnya.

[النسائي الكبرى/ 3376] أَنْبَأَ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا.

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 3376] Telah memberitakan Qutaybah bin Sa`id, dia berkata: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-Wahid bin Ziyad, daripada Al-Hasan bin `Ubaydi Llah, dia berkata: Saya telah mendengar Ibrahim, dia berkata: Saya telah mendengar Al-Aswad bin Yazid, dia berkata: Telah berkata `A’isyah: Rasulu Llah telah bersungguh-sungguh ketika yang kesepuluh apa yang tidak dia bersungguh-sungguh ketika selainnya.

[أحمد/ 37868] حَدَّثَنَا أَسْوَدُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ لَمِيسَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ يَخْلِطُ فِي الْعِشْرِينَ الْأُولَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمٍ وَصَلَاةٍ، فَإِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ، جَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.

[Ahmad/ 37868] Telah bercerita kepada kami Aswad: Telah bercerita kepada kami Syarik, daripada Jabir, daripada Yazid bin Murrah, daripada Lamis, daripada `A’isyah, dia berkata: Nabi telah bercampur pada dua puluh yang awal daripada tidur dan salat. Maka apabila telah masuk yang kesepuluh, dia telah bersungguh-sungguh dan dia telah mengetatkan kain.

[أحمد/ 1118] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ.

[Ahmad/ 1118] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada kami Surayj bin Yunus: Telah bercerita kepada kami Salm bin Qutaybah, daripada Syu`bah, dan Isra’il, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah bin Yarim, daripada `Aliy bahawa Rasula Llah telah membangunkan keluarganya ketika yang kesepuluh.

[أحمد/ 1061] حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ.

[Ahmad/ 1061] Telah bercerita kepada kami Waki`, daripada Sufyan, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, bahawa Nabi telah membangunkan keluarganya ketika yang kesepuluh.

[الطيالسي/ 120] حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ هُبَيْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ.

[At-Tayalisiy/ 160] Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Abi Ishaq, dia berkata: Saya telah mendengar Hubayrah bercerita, daripada `Aliy, bahawa Rasula Llah telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir.

[ابن أبي شيبة/ 8770] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيُشَمِّرُ فِيهِنَّ.

[Ibnu Abi Syaybah/ 8770] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Fudhayl, daripada Al-Hasan bin `Ubaydi Llah, daripada `Abdi r-Rahman bin Sabit, dia berkata: Rasulu Llah telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan, dan dia telah mengambil berat di dalamnya.

[عبد بن حميد/ 93] حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

[`Abd Ibnu Humayd/ 93] Telah bercerita kepada kami Abu Nu`aym, dan `Ubaydu Llah bin Musa, daripada Isra’il, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, dia berkata: Rasulu Llah telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan.

[أحمد/ 1157] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

[Ahmad/ 1157] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, bahawa Nabi telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan.

[ابن أبي شيبة/ 8758] حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: نَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

[Ibnu Abi Syaybah/ 8758] Telah bercerita kepada kami Waki`, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, bahawa Nabi telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan.

[أحمد/ 1107] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

[Ahmad/ 1107] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada saya Abu Khaysamah: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman bin Mahdiy, daripada Sufyan, dan Syu`bah, dan Isra’il, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, bahawa Nabi telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan.

[الترمذي/ 795] حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

[At-Tirmizi/ 795] Telah bercerita kepada kami Mahmud bin Ghaylan: Telah bercerita kepada kami Waki`: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah bin Yarim, daripada `Aliy, bahawa Nabi telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan.

Berkata Abu `Isa: Hadis ini hasan sahih.

[أحمد/ 764] حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

[Ahmad/ 764] Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman: Telah bercerita kepada kami Sufyan, dan Syu`bah, dan Isra’il, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, dia berkata: Nabi telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan.

[البزار/ 724] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ. وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، بِنَحْوِهِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ، إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اعْتِكَافِهِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، فَرُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ مِنْ وُجُوهٍ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ أَبِي لَيْلَى، وَعَنْ أَنَسٍ.

[Al-Bazzar/ 724] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Al-Musanna, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, bahawa Nabi telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan. Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Al-Musanna, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin `Ayyasy, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah bin Yarim, daripada `Aliy, dengan yang sepertinya. Dan cerita ini, kami tidak mengetahuï diriwayatkan daripada `Aliy melainkan dengan isnad ini. Dan sesungguhnya telah diriwayatkan daripada Nabi dalam i`tikafnya daripada bukan satu wajah. Maka telah diriwayatkan daripada `A’isyah daripada banyak wajah, dan daripada Abi Sa`id, dan daripada Abi Hurayrah, dan daripada Abi Layla, dan daripada Anas.

[أبي يعلى الموصلي/ 282] حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

[Abi Ya`la Al-Mawsiliy/ 282] Telah bercerita kepada kami Abu Khaysamah: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman, daripada Syu`bah, dan Sufyan, dan Isra’il, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, bahawa Rasula Llah telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan.

[أبي يعلى الموصلي/ 372] حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَسُفْيَانُ، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

[Abi Ya`la Al-Mawsiliy/ 372] Telah bercerita kepada kami `Ubaydu Llah bin `Umar Al-Qawaririy: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dan Sufyan, dan Isra’il, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, dia berkata: Sesungguhnya Nabi telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan.

[عبد الرزاق/ 7703] عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

[`Abdu r-Razzaq/ 7703] Daripada As-Sawriy, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah bin Yarim, daripada `Aliy, bahawa Nabi telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan.

[أبي يعلى الموصلي/ 373] حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ.

[Abi Ya`la Al-Mawsiliy/ 373] Telah bercerita kepada kami Zuhayr bin Harb: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman bin Mahdiy, daripada Sufyan, dan Isra’il, daripada Abi Ishaq, daripada Hubayrah, daripada `Aliy, bahawa Nabi telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan.

[ابن أبي شيبة/ 9633] حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيُشَمِّرُ فِيهِنَّ.

[Ibnu Abi Syaybah/ 9633] Telah bercerita kepada kami Ibnu Fudhayl, daripada Al-Hasan bin `Ubaydi Llah, daripada `Abdi r-Rahman bin Sabit, dia berkata: Nabi telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir daripada Ramadhan, dan dia telah mengambil berat di dalamnya.

[أبي يعلى الموصلي/ 374] حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، وَيَرْفَعُ السُّتُورَ.

[Abi Ya`la Al-Mawsiliy/ 374] Telah bercerita kepada kami Abu Musa Muhammad bin Al-Musanna: Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin `Ayyasy: Telah bercerita kepada kami Abu Ishaq, daripada Hubayrah bin Yarim, daripada `Aliy, dia berkata: Rasulu Llah telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir, dan dia telah mengangkat tabir.

[أحمد/ 1117] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، وَيَرْفَعُ الْمِئْزَرَ.

[Ahmad/ 1117] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada kami Abu Musa Muhammad bin Al-Musanna: Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin `Ayyasy: Telah bercerita kepada kami Abu Ishaq, daripada Hubayrah bin Yarim, daripada `Aliy, dia berkata: Rasulu Llah telah membangunkan keluarganya ketika sepuluh yang terakhir, dan dia telah mengangkat kain.