[النسائي الكبرى/ 7310] أَخْبَرَنَا يَعقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ".

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 7310] Telah memberitahu kami Ya`qub bin Ibrahim, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Yahya, daripada Ibni `Ajlan, dia berkata: Telah bercerita kepada saya bapa saya, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila seseorang daripada antum memukul, maka hendaklah dia mengelakkan muka».

[أبي يعلى الموصلي/ 6274] حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ، قَالَ: إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ.

[Abi Ya`la Al-Mawsuliy/ 6274] Telah bercerita kepada kami Abu Khaysamah: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi z-Zinad, daripada Al-A`raj, daripada Abi Hurayrah, dia menyampaikan dengannya, dia berkata: Apabila seseorang daripada antum memukul, maka hendaklah dia mengelakkan muka.

[الحُميدي/ 1154] حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ".

[Al-Humaydiy/ 1154] Telah bercerita kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Abu z-Zinad, daripada Al-A`raj, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila seseorang daripada antum memukul, maka hendaklah dia mengelakkan muka. Maka sesungguhnya Allah telah mencipta Adam di atas rupa-Nya».

[أحمد/ 7279] حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ".

[Ahmad/ 7279] Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi z-Zinad, daripada Al-A`raj, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi: «Apabila seseorang daripada antum memukul, maka hendaklah dia mengelakkan muka. Maka sesungguhnya Allah telah mencipta Adam di atas rupa-Nya».

[ابن حبان/ 5605] أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ". قَالَ أَبُو حَاتِمٍ t: يُرِيدُ بِهِ صُورَةَ الْمَضْرُوبِ، لِأَنَّ الضَّارِبَ إِذَا ضَرَبَ وَجْهَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، ضَرَبَ وَجْهًا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ.

[Ibnu Hibban/ 5605] Telah memberitahu kami Abu Khalifah, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Ibrahim bin Basysyar, dia berkata; Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi z-Zinad, daripada Al-A`raj, daripada Abi Hurayrah, bahawa Nabi telah berkata: «Apabila seseorang daripada antum memukul, maka hendaklah dia mengelakkan muka. Maka sesungguhnya Allah telah mencipta Adam di atas rupa-Nya». Berkata Abu Hatim: Dikehendaki dengannya rupa yang kena pukul, kerana pemukul apabila memukul wajah saudaranya yang muslim, dia telah memukul satu wajah yang Allah telah mencipta Adam di atas rupa-Nya.

[أحمد/ 9321] حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ، وَلَا يَقُلْ: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ، فَإِنَّ اللَّهَ U خَلَقَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى صُورَتِهِ".

[Ahmad/ 9321] Telah bercerita kepada kami Yahya bin Sa`id, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Ibnu `Ajlan, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Sa`id, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila seseorang daripada antum memukul, maka hendaklah dia mengelakkan muka. Dan jangan dia berkata: Allah memburukkan wajahmu dan wajah sesiapa yang menyerupaï wajahmu. Maka sesungguhnya Allah telah mencipta Adam di atas rupa-Nya».

[أحمد/ 8139] حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ".

[Ahmad/ 8139] Telah bercerita kepada kami `Abdi s-Samad: Telah bercerita kepada kami Hammad, daripada Suhayl, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Apabila seseorang daripada antum memerangi saudaranya, maka hendaklah dia mengelakkan muka».

[أحمد/ 8236] حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ".

[Ahmad/ 8236] Telah bercerita kepada kami `Abdu s-Samad: Telah bercerita kepada kami Hammad, daripada Suhayl, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Apabila seseorang daripada antum memerangi saudaranya, maka hendaklah dia mengelakkan muka».

[أحمد/ 11476] حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ".

[Ahmad/ 11476] Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Razzaq: Telah memberitahu kami Sufyan, daripada Al-A`masy, daripada `Atiyyah Al-`Awfiy, daripada Abi Sa`id Al-Khudriy, dia berkata: Telah berkata Nabi: «Apabila seseorang daripada antum memerangi saudaranya, maka hendaklah dia mengelakkan muka».

[مسلم/ 2612] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ". حَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ: "إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ".

[Muslim/ 2612] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah bin Maslamah bin Qa`nab: Telah bercerita kepada kami Al-Mughirah iaitu Al-Hizamiy, daripada Abi z-Zinad, daripada Al-A`raj, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila seseorang daripada antum memerangi saudaranya, maka hendaklah dia mengelakkan muka». Telah menceritakannya kepada kami `Amr An-Naqid dan Zuhayr bin Harb, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Sufyan bin `Uyaynah, daripada Abi z-Zinad, dengan isnad ini, dan dia berkata: «Apabila seseorang daripada antum memukul».

[مسلم/ 2613] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ الْمَرَاغِيِّ وَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ".

[Muslim/ 2613] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Al-Musanna: Telah bercerita kepada saya `Abdu s-Samad: Telah bercerita kepada kami Hammam: Telah bercerita kepada kami Qatadah, daripada Yahya bin Malik Al-Maraghiy dan dia ialah Abu Ayyub, daripada Abi Hurayrah, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Apabila seseorang daripada antum memerangi saudaranya, maka hendaklah dia mengelakkan muka».

[مسلم/ 2613] حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى (ح) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ، فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ".

[Muslim/ 2613] Telah bercerita kepada kami Nasr bin `Aliy Al-Jahdhamiy: Telah bercerita kepada kami bapa saya: Telah bercerita kepada kami Al-Musanna (H) Dan telah bercerita kepada saya Muhammad bin Hatim: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman bin Mahdiy, daripada Al-Musanna bin Sa`id, daripada Qatadah, daripada Abi Ayyub, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah, dan dalam cerita Ibni Hatim, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila seseorang daripada antum memerangi saudaranya, maka hendaklah dia mengelakkan muka. Maka sesungguhnya Allah telah mencipta Adam di atas rupa-Nya».

[عبد بن حميد/ 900] حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ، فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ، فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ".

[`Abd Ibnu Humayd/ 900] Telah bercerita kepada kami Ibrahim bin Al-Asy`as: Telah bercerita kepada kami Al-Fudhayl bin `Iyadh, daripada Sulayman, daripada `Atiyyah, daripada Abi Sa`id, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah, dia berkata: «Apabila seseorang daripada antum memerangi saudaranya, maka hendaklah dia mengelakkan muka. Maka sesungguhnya Allah telah mencipta Adam di atas rupa-Nya».

[أحمد/ 8368] حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْعَتَكِيِّ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ مَالِكٍ، وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ".

[Ahmad/ 8368] Telah bercerita kepada kami `Affan: Telah bercerita kepada kami Hammam: Telah bercerita kepada kami Qatadah, daripada Abi Ayyub Al-`Atakiy dan dia ialah Yahya bin Malik, dan berkata `Affan sekali, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Abu Ayyub, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila seseorang daripada antum memerangi, maka hendaklah dia mengelakkan muka».

[أحمد/ 9507] حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَمُحَمَّدٌ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ السَّمَّانَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ".

[Ahmad/ 9507] Telah bercerita kepada kami Yazid, dia berkata: Telah memberitahu kami Muhammad, daripada Abi z-Zinad, daripada Al-A`raj, daripada Abi Hurayrah dan Muhammad, daripada orang yang telah mendengar Aba Salih As-Samman, dia bercerita, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila seseorang daripada antum memerangi, maka hendaklah dia mengelakkan muka».

[أحمد/ 9646] حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قََالَ: حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ وَبَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُمَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ". قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ: "فَإِنَّ اللَّهَ U خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ".

[Ahmad/ 9646] Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman bin Mahdiy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Al-Musanna bin Sa`id dan Bahz, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada Abi Ayyub, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila seseorang daripada antum memerangi, maka hendaklah dia mengelakkan muka». Berkata Ibnu Mahdiy: «Maka sesungguhnya Allah telah mencipta Adam di atas rupa-Nya».

[البخاري/ 2560] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ فُلَانٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ".

[Al-Bukhariy/ 2560] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin `Ubaydi Llah: Telah bercerita kepada kami Ibnu Wahb, dia berkata: Telah bercerita kepada saya Malik bin Anas, dia berkata: Dan telah memberitahu saya Ibnu Fulan, daripada Sa`id Al-Maqburiy, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi (H) Dan telah bercerita kepada kami `Abdu Llah bin Muhammad: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Razzaq: Telah memberitahu kami Ma`mar, daripada Hammam, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila seseorang daripada antum memerangi, maka hendaklah dia mengelakkan muka».

[ابن حبان/ 5604] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ".

[Ibnu Hibban/ 5604] Telah memberitahu kami Muhammad bin `Ubaydi Llah bin Al-Fadhl Al-Kala`iy di Hims, dia berkata; Telah bercerita kepada kami `Amr bin `Usman Al-Qurasiy, dia berkata: Telah bercerita kepada saya bapa saya, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`ayb bin Abi Hamzah, daripada Abi z-Zinad, daripada Al-A`raj, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila seseorang daripada antum memerangi, maka hendaklah dia mengelakkan muka».

[أحمد/ 10937] حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا رَمَى أَوْ ضَرَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَجْتَنِبْ وَجْهَ أَخِيهِ".

[Ahmad/ 10937] Telah bercerita kepada kami Al-Aswad bin `Amir, dia berkata: Telah memberitahu kami Abu Isra’il, daripada `Atiyyah, daripada Abi Sa`id Al-Khudriy, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila seseorang daripada antum membalik atau memukul, maka hendaklah dia mengelakkan muka saudaranya».

[أحمد/ 7372] حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَتَجَنَّبِ الْوَجْهَ، وَلَا يَقُلْ: قَبَّحَ اللَّهُ وَجْهَكَ وَوَجْهَ مَنْ أَشْبَهَ وَجْهَكَ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ".

[Ahmad/ 7372] Telah bercerita kepada kami Yahya, daripada Ibni `Ajlan, daripada Sa`id, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Apabila seseorang daripada antum memukul, maka hendaklah dia mengelakkan muka. Dan jangan dia berkata: Allah memburukkan wajahmu dan wajah sesiapa yang menyerupaï wajahmu. Maka sesungguhnya Allah telah mencipta Adam di atas rupa-Nya».

[أبي داود/ 4493] حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيِه، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِذَا ضَرَبَ أُحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ".

[Abi Dawud/ 4493] Telah bercerita kepada kami Abu Kamil: Telah bercerita kepada kami Abu `Awanah, daripada `Umar iaitu Ibna Abi Salamah, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dia berkata: «Apabila seseorang daripada antum memukul, maka hendaklah dia mengawasi muka».