[الترمذي/ 2278، صحيح] حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يَتَحَدَّثْ بِهَا، فَإِذَا تَحَدَّثَ بِهَا سَقَطَتْ"، قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: "وَلَا يُحَدِّثُ بِهَا إِلَّا لَبِيبًا أَوْ حَبِيبًا".

[At-Tirmizi/ 2278, sahih] Telah bercerita kepada kami Mahmud bin Ghaylan: Telah bercerita kepada kami Abu Dawud, dia berkata: Telah memberitakan kami Syu`bah, dia berkata: Telah memberitahu kami Ya`la bin `Ata’, dia berkata: Saya telah mendengar Waki` bin `Udus, daripada Abi Razin Al-`Uqayliy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Mimpi seorang mu’min adalah satu bahagian daripada 40 bahagian daripada kenabian, dan ia adalah di atas kaki burung, selama mana dia tidak bercerita dengannya. Maka apabila dia bercerita dengannya, ia berlaku». Dia berkata: Dan saya menyangkanya berkata: «Dan janganlah dia bercerita dengannya melainkan kepada yang berakal atau yang dicintaï».

[الترمذي/ 2279، صحيح] حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ"، قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ، وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، فَقَالَ: عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ: عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، وَهَذَا أَصَحُّ.

[At-Tirmizi 2279, sahih] Telah bercerita kepada kami Al-Hasan bin `Aliy Al-Khallal: Telah bercerita kepada kami Yazid bin Harun: Telah memberitahu kami Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada Waki` bin `Udus, daripada pakciknya Abi Razin, daripada Nabi, dia telah berkata: «Mimpi seorang muslim adalah satu bahagian daripada 46 bahagian daripada kenabian, dan ia adalah di atas kaki burung, selama mana tidak diceritakan dengannya. Maka apabila dia bercerita dengannya, ia berlaku». Dia berkata: Hadis ini hasan sahih. Dan Abu Razin Al-`Uqayliy namanya Laqit bin `Amir, dan telah meriwayatkan Hammad bin Salamah, daripada Ya`la bin `Ata’, maka dia berkata: Daripada Waki` bin Hudus. Dan telah berkata Syu`bah, dan Abu `Awanah, dan Husyaym: Daripada Ya`la bin `Ata’, daripada Waki` bin `Udus, dan ini adalah yang paling sahih.

[المستدرك/ 8262] شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: "رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ" هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِالزِّيَادَةِ.

[Al-Mustadrak/ 8262] Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada Waki` bin `Udus, daripada pakciknya Abi Razin, daripada Nabi: «Mimpi seorang mu’min adalah satu bahagian daripada 46 bahagian daripada kenabian, dan ia adalah di atas kaki burung, selama mana tidak diceritakan dengannya. Maka apabila dia bercerita dengannya, ia berlaku». Hadis ini sahihu l-isnad, tetapi mereka berdua tidak mengeluarkannya dengan tambahan.

[ابن ماجه/ 3914] حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعْبَرْ، فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ"، قَالَ: "وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ"، قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: "لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ".

[Ibnu Majah/ 3914] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr: Telah bercerita kepada kami Husyaym, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada Waki` bin `Udus Al-`Uqayliy, daripada pakciknya Abi Razin, bahawasanya dia telah mendengar Nabi, dia berkata: «Mimpi itu adalah di atas kaki burung selama mana ia tidak dita`birkan. Maka apabila ia dita`birkan, ia berlaku». Dia berkata: «Dan mimpi itu adalah satu bahagian daripada 46 bahagian daripada kenabian». Dia berkata: Dan saya menyangkanya telah berkata: «Janganlah dia menceritakannya melainkan ke atas kekasih atau yang mempunyaï pendapat».

[أبي داود/ 5020] حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعَبَّرْ، فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ"، قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: "وَلَا تَقُصَّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ".

[Abi Dawud/ 5020] Telah bercerita kepada kami Ahmad bin Hanbal: Telah bercerita kepada kami Husyaym: Telah memberitahu kami Ya`la bin `Ata’, daripada Waki` bin `Udus, daripada pakciknya Abi Razin, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Mimpi itu adalah di atas kaki burung selama mana ia tidak dita`birkan. Maka apabila ia dita`birkan, ia berlaku». Dia berkata: Dan saya menyangkanya berkata: «Dan janganlah kamu menceritakannya melainkan ke atas kekasih atau yang mempunyaï pendapat».

[الدارمي/ 2148] أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "الرُّؤْيَا هِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا، فَإِذَا حُدِّثَ بِهَا وَقَعَتْ".

[Ad-Darimiy/ 2148] Telah memberitahu kami Hasyim bin Al-Qasim: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’, dia berkata: Saya telah mendengar Waki` bin `Udus bercerita, daripada pakciknya Abi Razin Al-`Uqayliy, bahawasanya dia telah mendengar Rasula Llah, dia berkata: «Mimpi itu, ia adalah di atas kaki burung, selama mana tidak diceritakan dengannya. Maka apabila diceritakan dengannya, ia berlaku».

[ابن حبان/ 6049] أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ".

[Ibnu Hibban/ 6049] Telah memberitahu kami `Umar bin Muhammad Al-Hamdani, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin `Abdi l-A`la, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Khalid bin Al-Haris, daripada Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’, dia berkata: Saya telah mendengar Waki` bin `Udus bercerita, bahawasanya dia telah mendengar pakciknya, bahawasanya dia telah mendengar Nabi berkata: «Mimpi seorang muslim adalah satu bahagian daripada 40 bahagian daripada kenabian, dan ia adalah di atas kaki burung, selama mana ia tidak diceritakan. Maka apabila diceritakan dengannya, ia berlaku».

[ابن حبان/ 6050] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَالرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُعَبَّرْ عَلَيْهِ، فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ"، قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: "لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ". قَالَ أَبُو حَاتِمٍ t: الصَّحِيحُ بِالْحَاءِ كَمَا قَالَهُ هُشَيْمٌ، وَشُعْبَةُ وَاهِمٌ فِي قَوْلِهِ عُدُسٍ، فَتَبِعَهُ النَّاسُ.

[Ibnu Hibban/ 6050] Telah memberitahu kami Muhammad bin `Abdi Llah bin Al-Junayd, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Qutaybah bin Sa`id, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Husyaym: Telah bercerita kepada kami Ya`la bin `Ata’, daripada Waki` bin Hudus, daripada pakciknya Abi Razin, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Mimpi seorang mu’min adalah satu bahagian daripada 46 bahagian daripada kenabian. Dan mimpi itu adalah di atas kaki burung, selama mana tidak dita`birkan ke atasnya. Maka apabila dita`birkan, ia berlaku». Dia berkata: Dan saya menyangkanya berkata: «Janganlah dia menceritakannya melainkan ke atas kekasih atau yang mempunyaï pendapat». Berkata Abu Hatim: Dan yang sahih adalah dengan ha’ sebagaimana telah menyebutnya Husyaym. Dan Syu`bah adalah diraguï pada katanya `Udus, maka telah mengikutinya manusia.

[ابن حبان/ 6055] أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَالرُّؤْيَا مُعَلَّقَةٌ بِرِجْلِ طَيْرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا صَاحِبُهَا، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ، فَلَا تُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا عَالِمًا أَوْ نَاصِحًا أَوْ حَبِيبًا ".

[Ibnu Hibban/ 6055] Telah memberitahu kami Ahmad bin `Aliy bin Al-Musanna, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Ibrahim bin Al-Hajjaj As-Samiy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada Waki` bin Hudus, daripada pakciknya Abi Razin Al-`Uqayliy, bahawa Nabi telah berkata: «Mimpi itu ialah satu bahagian daripada 70 bahagian daripada kenabian. Dan mimpi itu bergantungan di kaki burung, selama mana tidak diceritakan dengannya empunyanya. Maka apabila dia bercerita dengannya, ia berlaku. Maka janganlah kamu bercerita dengannya melainkan kepada orang `alim, atau yang memberi nasihat, atau yang dicintaï».

[أحمد/ 15749] حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعَبَّرْ، فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ"، قَالَ: "وَالرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ"، قَالَ: وَأَحْسِبُهُ، قَالَ: "لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ".

[Ahmad/ 15749] Telah bercerita kepada kami Husyaym, dia berkata: Telah memberitahu kami Ya`la bin `Ata’, daripada Waki` bin `Udus, daripada pakciknya Abi Razin, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Mimpi itu adalah di atas kaki burung, selama mana ia tidak dita`birkan. Maka apabila dita`birkan, ia berlaku». Dia berkata: «Dan mimpi itu ialah satu bahagian daripada 46 bahagian daripada kenabian». Dia berkata: Dan saya menyangkanya berkata: «Janganlah dia menceritakannya melainkan ke atas kekasih atau yang mempunyaï pendapat».

[أحمد/ 15750] حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الرُّؤْيَا مُعَلَّقَةٌ بِرِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا صَاحِبُهَا، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ، وَلَا تُحَدِّثُوا بِهَا إِلَّا عَالِمًا أَوْ نَاصِحًا أَوْ لَبِيبًا، وَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ".

[Ahmad/ 15750] Telah bercerita kepada kami Bahz, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada Waki` bin Hudus, daripada pakciknya Abi Razin, daripada Nabi, dia berkata: «Mimpi itu adalah bergantungan di kaki burung, selama mana tidak diceritakan dengannya empunyanya. Maka apabila dia bercerita dengannya, ia berlaku. Dan janganlah antum bercerita dengannya melainkan kepada orang `alim, atau yang memberi nasihat, atau yang dicintaï. Dan mimpi yang baik adalah satu bahagian daripada 40 bahagian daripada kenabian».

[أحمد/ 15758] حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ لَقِيطٍ، عَنْ عَمِّهِ رَفَعَهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ"، أَشُكُّ أَنَّهُ قَالَ: "رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُخْبِرْ بِهَا، فَإِذَا أَخْبَرَ بِهَا وَقَعَتْ".

[Ahmad/ 15758] Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Razzaq, dia berkata: Telah memberitahu kami Sufyan, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada Abi Razin Laqit, daripada pakciknya, dia merafa`kannya, dia berkata: Berkata Nabi: «Mimpi seorang mu’min adalah satu bahagian daripada 40 bahagian daripada kenabian». Saya berasa syak sesungguhnya dia berkata: «Mimpi seorang mu’min adalah di atas kaki burung, selama mana tidak diberitahu dengannya. Maka apabila dia memberitahu dengannya, ia berlaku».

[أحمد/ 15762] حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ حُدُسٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ"، قَالَ: أَظُنُّهُ قَالَ: "لَا يُحَدِّثُ بِهَا إِلَّا حَبِيبًا أَوْ لَبِيبًا".

[Ahmad/ 15762] Telah bercerita kepada kami Bahz, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dia berkata: Telah memberitahu saya Ya`la bin `Ata’, dia berkata: Saya telah mendengar Waki` bin Hudus bercerita, daripada pakciknya Abi Razin, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Sesungguhnya mimpi seorang muslim adalah satu bahagian daripada 40 bahagian daripada kenabian, dan ia adalah di atas kaki burung, selama mana tidak diceritakan dengannya. Maka apabila dia menceritakan dengannya, ia berlaku». Dia berkata: Saya menyangkanya berkata: «Janganlah dia bercerita dengannya melainkan kepada yang dicintaï, atau yang berakal».

[أحمد/ 15764] حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزٌ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا سَقَطَتْ"، وَأَحْسِبُهُ قَالَ: "لَا يُحَدِّثُ بِهَا إِلَّا حَبِيبًا أَوْ لَبِيبًا".

[Ahmad/ 15764] Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman bin Mahdiy dan Bahz Al-Ma`na, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’, berkata Bahz dalam ceritanya, dia berkata: Telah memberitahu saya Ya`la bin `Ata’, dia berkata: Saya telah mendengar Waki` bin Hudus, daripada pakciknya Abi Razin, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Mimpi seorang mu’min adalah satu bahagian daripada 40 bahagian daripada kenabian, dan ia adalah di atas kaki burung, selama mana tidak diceritakan dengannya. Maka apabila dia bercerita dengannya, ia berlaku». Dan saya menyangkanya berkata: «Janganlah dia menceritakan dengannya melainkan kepada yang dicintaï, atau yang berakal».

[أحمد/ 15772] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَمِّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، وَهِيَ يَعْنِي عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ".

[Ahmad/ 15772] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dia berkata: Daripada Ya`la bin `Ata’, daripada Waki` bin Hudus, daripada Abi Razin pakciknya, bahawa Nabi telah berkata: «Mimpi seorang muslim adalah satu bahagian daripada 40 bahagian daripada kenabian, dan ia, iaitu di atas kaki burung, selama mana tidak diceritakan dengannya. Maka apabila dia bercerita dengannya, ia berlaku».