[مسلم/ 2565] حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ".

[Muslim/ 2565] Telah bercerita kepada kami `Amr An-Naqid: Telah bercerita kepada kami Kasir bin Hisyam: Telah bercerita kepada kami Ja`far bin Burqan, daripada Yazid bin Al-Asamm, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesungguhnya Allah tidak melihat kepada rupa-rupa antum dan harta-harta antum, tetapi Dia melihat kepada hati-hati antum dan amalan-amalan antum».

[ابن حبان/ 394] أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ".

[Ibnu Hibban/ 394] Telah memberitahu kami Abu `Arubah, dia berkata: Telah bercerita kepada kami `Amr bin Hisyam Al-Harraniy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Makhlad bin Yazid, daripada Ja`far bin Burqan, daripada Yazid bin Al-Asamm, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesungguhnya Allah tidak melihat kepada rupa-rupa antum dan harta-harta antum, tetapi Dia melihat kepada hati-hati antum dan amalan-amalan antum».

[ابن ماجه/ 4143] حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَى أَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ".

[Ibnu Majah/ 4143] Telah bercerita kepada Ahmad bin Sinan: Telah bercerita kepada kami Kasir bin Hisyam: Telah bercerita kepada kami Ja`far bin Burqan: Telah bercerita kepada kami Yazid bin Al-Asamm, daripada Abi Hurayrah, dia telah merafa`kannya kepada Nabi, dia berkata: «Sesungguhnya Allah tidak melihat kepada rupa-rupa antum dan harta-harta antum, tetapi sesungguhnya Dia melihat kepada amalan-amalan antum dan hati-hati antum».

[أحمد/ 7768] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ U لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ".

[Ahmad/ 7768] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Bakr Al-Bursaniy: Telah bercerita kepada kami Ja`far iaitu Ibna Burqan, dia berkata: Saya telah mendengar Yazid bin Al-Asamm, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesungguhnya Allah tidak melihat kepada rupa-rupa antum dan harta-harta antum, tetapi Dia melihat kepada hati-hati antum dan amalan-amalan antum».

[أحمد/ 10577] حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ U لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ".

[Ahmad/ 10577] Telah bercerita kepada kami Kasir: Telah bercerita kepada kami Ja`far: Telah bercerita kepada kami Yazid bin Al-Asamm, daripada Abi Hurayrah, bahawa Nabi telah berkata: «Sesungguhnya Allah tidak melihat kepada rupa-rupa antum dan harta-harta antum, tetapi sesungguhnya Dia melihat kepada hati-hati antum dan amalan-amalan antum».