[البخاري/ 527] حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ، وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ، هَذِهِ الدَّارِ، قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: "الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا"، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: "ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ"، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: "الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ"، قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.

[Al-Bukhariy/ 527] Telah bercerita kepada kami Abu l-Walid Hisyam bin `Abdi l-Malik, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dia berkata: Al-Walid bin Al-`Ayzar telah memberitahu saya, dia berkata: Saya telah mendengar Aba `Amr Asy-Syaybaniy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami pemilik, dan dia telah menunjukkan ke rumah `Abdi Llah, rumah ini, dia berkata: Saya telah bertanya kepada Nabi: Yang manakah amalan yang paling disukaï oleh Allah? Dia berkata: «Salat di atas waktunya». Dia berkata: Kemudian yang mana? Dia berkata: «Kemudian berbuat baik kepada dua ibu bapa». Dia berkata: Kemudian yang mana? Dia berkata: «Berjihad di jalan Allah». Dia berkata: Dia telah bercerita kepada saya dengannya, dan jika saya minta tambahan kepadanya, pasti dia menambah untuk saya.

[K/527], [K/5542], [Nk/1593], [A/3380], [A/4175], [N/610], [N/611],

[البخاري/ 5542] حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ: أَخْبَرَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: "الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا"، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: "بِرُّ الْوَالِدَيْنِ"، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: "الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ"، قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.

[Al-Bukhariy/ 5542] Telah bercerita kepada kami Abu l-Walid: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dia berkata: Al-Walid bin `Ayzar telah memberitahu saya, dia berkata: Saya telah mendengar Aba `Amr Asy-Syaybaniy, dia berkata: Telah memberitahu kami pemilik rumah ini, dan dia telah menunjukkan dengan tangannya ke rumah `Abdi Llah, dia berkata: Saya telah menyoal Nabi: Yang manakah amalan yang paling disukaï oleh Allah? Dia berkata: «Salat di atas waktunya». Dia berkata: Kemudian yang mana? Dia berkata: «Berbuat baik kepada dua ibu bapa». Dia berkata: Kemudian yang mana? Dia berkata: «Berjihad di jalan Allah». Dia berkata: Dia telah bercerita kepada saya dengannya, dan jika saya minta tambahan kepadanya, pasti dia menambah untuk saya.

[K/527], [K/5542], [Nk/1593], [A/3380], [A/4175], [N/610], [N/611],

[النسائي الكبرى/ 1593] أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ، وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: "الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ".

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 1593] Telah memberitakan `Amr bin `Aliy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Yahya, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Al-Walid bin Al-`Ayzar, dia berkata: Saya telah mendengar Aba `Amr Asy-Syaybaniy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami pemilik rumah ini, dan dia telah menunjukkan ke rumah `Abdi Llah, dia berkata: Saya telah menyoal Rasula Llah: Yang manakah amalan yang paling disukaï oleh Allah? Dia berkata: «Salat di atas waktunya, dan berbuat baik kepada dua ibu bapa, dan berjihad di jalan Allah».

[K/527], [K/5542], [Nk/1593], [A/3380], [A/4175], [N/610], [N/611],

[أحمد/ 3880] حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ، وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يُسَمِّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: "الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا"، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: "ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ"، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: "ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ"، قَالَ: فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.

[Ahmad/ 3880] Telah bercerita kepada kami `Affan bin Muslim: Telah bercerita kepada kami Syu`bah: Telah memberitahu saya Al-Walid bin Al-`Ayzar bin Hurays, dia berkata: Saya telah mendengar Aba `Amr Asy-Syaybaniy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami pemilik rumah ini, dan dia telah menunjukkan ke rumah `Abdi Llah dan dia tidak menamakannya, dia berkata: Saya telah menyoal Rasula Llah: Yang manakah amalan yang paling disukaï oleh Allah? Dia berkata: «Salat di atas waktunya». Dia berkata: Saya berkata: Kemudian yang mana? Dia berkata: «Kemudian berbuat baik kepada dua ibu bapa». Dia berkata: Saya berkata: Kemudian yang mana? Dia berkata: «Kemudian berjihad di jalan Allah». Dia berkata: Maka dia telah bercerita kepada saya dengannya, dan jika saya minta tambahan kepadanya, pasti dia menambah untuk saya.

[K/527], [K/5542], [Nk/1593], [A/3380], [A/4175], [N/610], [N/611],

[أحمد/ 4175] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ (ح) وَحَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، قَالَ حَجَّاجٌ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، وَقَالَ مُحَمَّدٌ: عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ، وَمَا سَمَّاهُ لَنَا، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ فَقَالَ: "الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا"، قَالَ الْحَجَّاجُ: لِوَقْتِهَا، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: "ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ"، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: "ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ"، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.

[Ahmad/ 4175] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far: Telah bercerita kepada kami Syu`bah (H) Dan Hajjaj: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Al-Walid bin Al-`Ayzar, berkata Hajjaj: Saya telah mendengar Aba `Amr Asy-Syaybaniy, dan berkata Muhammad: Daripada Abi `Amr Asy-Syaybaniy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami pemilik rumah ini, dan dia telah menunjukkan dengan tangannya ke rumah `Abdi Llah, dan dia tidak menamakannya untuk kami, dia berkata: Saya telah menyoal Rasula Llah: Yang manakah amalan yang paling disukaï oleh Allah `azza wajalla? Maka dia berkata: «Salat di atas waktunya». Berkata Al-Hajjaj: «Untuk waktunya». Dia berkata: Kemudian yang mana? Dia berkata: «Kemudian berbuat baik kepada dua ibu bapa». Dia berkata: Kemudian yang mana? Dia berkata: «Kemudian berjihad di jalan Allah». Dan jika saya minta tambahan kepadanya, pasti dia menambah untuk saya.

[K/527], [K/5542], [Nk/1593], [A/3380], [A/4175], [N/610], [N/611],

[النسائي/ 610] أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ، وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ، هَذِهِ الدَّارِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى؟ قَالَ: "الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا، وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".

[An-Nasa’iy/ 610] Telah memberitahu kami `Amr bin `Aliy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Yahya, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dia berkata: Telah memberitahu saya Al-Walid bin Al-`Ayzar, dia berkata: Saya telah mendengar Aba `Amr Asy-Syaybaniy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami pemilik, dan dia telah menunjukkan ke rumah `Abdi Llah, rumah ini, dia berkata: Saya telah menyoal Rasula Llah: Yang manakah amalan yang paling disukaï oleh Allah ta`ala? Dia berkata: «Salat di atas waktunya, dan berbuat baik kepada dua ibu bapa, dan berjihad di jalan Allah `azza wajalla».

[K/527], [K/5542], [Nk/1593], [A/3380], [A/4175], [N/610], [N/611],

[النسائي/ 611] أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ، سَمِعَهُ مِنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ: "إِقَامُ الصَّلَاةِ لِوَقْتِهَا".

[An-Nasa’iy/ 611] Telah memberitahu kami `Abdu Llah bin Muhammad bin `Abdi r-Rahman, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Sufyan, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Abu Mu`awiyah An-Nakha`iy, dia telah mendengarnya daripada Abi `Amr, daripada `Abdi Llah bin Mas`ud, dia berkata: Saya telah menyoal Rasula Llah: Yang manakah amalan yang paling disukaï oleh Allah `azza wajalla? Dia berkata: «Mendirikan salat untuk waktunya».

[K/527], [K/5542], [Nk/1593], [A/3380], [A/4175], [N/610], [N/611],