[البخاري/ 1957] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ".

[Al-Bukhariy/ 1957] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah bin Yusuf: Telah memberitahu kami Malik, daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[مسلم/ 1098] حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ"، وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (ح) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ.

[Muslim/ 1098] Telah bercerita kepada kami Yahya bin Yahya: Telah memberitahu kami `Abdu l-`Aziz bin Abi Hazim, daripada bapanya, daripada Sahl bin Sa`d, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka». Dan telah menceritakannya kepada kami Qutaybah: Telah bercerita kepada kami Ya`qub (H) Dan telah bercerita kepada saya Zuhayr bin Harb: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman bin Mahdiy, daripada Sufyan, kedua-duanya daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d, daripada Nabi dengan yang sepertinya.

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[ابن خزيمة/ 2059] حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ (ح) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ".

[Ibnu Khuzaymah/ 2059] Telah bercerita kepada kami Ya`qub bin Ibrahim Ad-Dawraqiy: Telah bercerita kepada kami Ibnu Abi Hazim, daripada bapanya, daripada Sahl dan dia ialah Ibnu Sa`d (H) Dan telah bercerita kepada kami Muhammad bin Basysyar: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman: Telah bercerita kepada kami Sufyan (H) Dan telah bercerita kepada kami Ja`far bin Muhammad: Telah bercerita kepada kami Waki`, daripada Sufyan, daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[ابن حبان/ 3502] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ".

[Ibnu Hibban/ 3502] Telah memberitahu kami Muhammad bin Sa`id bin Sinan At-Ta’iy: Telah memberitahu kami Ahmad bin Abi Bakr, daripada Malik, daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d As-Sa`idiy, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[ابن حبان/ 3506] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ".

[Ibnu Hibban/ 3506] Telah memberitahu kami Muhammad bin Al-Hasan bin Al-Khalil: Telah memberitahu kami Hisyam bin `Ammar: Telah memberitahu saya Ibnu Abi Hazim, daripada bapanya, daripada Sahl bin Sa`d, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[ابن ماجه/ 1698] حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ، عَجِّلُوا الْفِطْرَ فَإِنَّ الْيَهُودَ يُؤَخِّرُونَ".

[Ibnu Majah/ 1698] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Bisyr, daripada Muhammad bin `Amr, daripada Abi Salamah, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka. Segerakanlah berbuka, kerana sesungguhnya orang-orang Yahudi melambatkan».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[الترمذي/ 699] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ (ح) قَالَ: وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُصْعَبٍ قِرَاءَةً، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ". قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَائِشَةَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.

قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمُ اسْتَحَبُّوا تَعْجِيلَ الْفِطْرِ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ، وَأَحْمَدُ، وَإِسْحَاق.

[At-Tirmizi/ 699] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Basysyar: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman bin Mahdiy, daripada Sufyan, daripada Abi Hazim (H) Dia telah berkata: Dan telah memberitahu kami Abu Mus`ab secara pembacaan, daripada Malik, daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka». Dia berkata: Dan di dalam bab ini daripada Abi Hurayrah, dan Ibni `Abbas, dan `A’isyah, dan Anas bin Malik.

Telah berkata Abu `Isa: Cerita Sahl bin Sa`d hadis hasan sahih, dan ia yang dipilihnya oleh ahlu l-`ilm daripada sahabat-sahabat Nabi dan selain mereka, mereka menyukaï menyegerakan berbuka. Dan dengannya berkata Asy-Syafi`iy, dan Ahmad, dan Ishaq.

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[الدارمي/ 1699] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ".

[Ad-Darimiy/ 1699] Telah memberitahu kami Muhammad bin Yusuf, daripada Sufyan As-Sawriy, daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[أحمد/ 22298] حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَسُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ".

[Ahmad/ 22298] Telah bercerita kepada kami Waki`: Telah bercerita kepada kami Jarir bin Hazim, daripada Al-Hasan, dan Sufyan, daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d, mereka berdua berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[أحمد/ 22321] حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ".

[Ahmad/ 22321] Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Razzaq: Telah memberitahu kami Sufyan, daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[أحمد/ 22339] حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ".

[Ahmad/ 22339] Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman bin Mahdiy, dan Ishaq bin Yusuf Al-Azraq, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

[أحمد/ 22352] حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ".

[Ahmad/ 22352] Telah bercerita kepada kami Isma`il bin `Umar: Telah bercerita kepada kami Malik, daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d, bahawa Nabi telah berkata: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],

 [أحمد/ 22363] حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ".

[Ahmad/ 22363] Telah bercerita kepada kami Ishaq bin `Isa: Telah memberitahu kami Malik, daripada Abi Hazim, daripada Sahl bin Sa`d, bahawa Nabi telah berkata: «Sentiasa manusia itu dalam kebaikan selama mana mereka menyegerakan berbuka».

[K/1957], [M/1098], [Kz/2059], [H/3502], [H/3506], [J/1698], [Z/699], [R/1699], [A/22298], [A/22321], [A/22339], [A/22352], [A/22363],