[ابن حبان/ 4754] أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". قَالَ: وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا، بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَأَثْرَى وَأَصَابَ مَالًا.

[Ibnu Hibban/ 4754] Telah memberitahu kami Muhammad bin `Abdi Llah bin Al-Junayd, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Qutaybah bin Sa`id, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Husyaym, dia berkata: Telah memberitahu kami Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dia berkata: Dan apabila dia mengutuskan pasukan perang atau tentera, dia telah mengutuskan mereka pada awal hari, dan Sakhr ialah seorang lelaki peniaga, dan dia telah mengutuskan perniagaannya pada awal hari, maka dia telah menjadi kaya dan dia telah mendapat harta.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[ابن حبان/ 4755] أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". قَالَ: فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَ بِهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَكَثُرَ مَالُهُ وَأَثْرَى.

[Ibnu Hibban/ 4755] Telah memberitahu kami Abu Khalifah, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Muslim bin Ibrahim, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, bahawa Nabi telah berkata: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dia berkata: Dan Nabi apabila dia mengutuskan pasukan perang, dia telah mengutuskan dengannya daripada awal hari, dan Sakhr ialah seorang lelaki peniaga, dan dia telah mengutuskan pembantunya daripada awal hari, maka telah banyak hartanya dan dia telah menjadi kaya.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[الترمذي/ 1212] حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". قَالَ: وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا، بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ إِذَا بَعَثَ تِجَارَةً بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ. قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ عَلِيٍّ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَبُرَيْدَةَ، وَأَنَسٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَجَابِرٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَلَا نَعْرِفُ لِصَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ، وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ هَذَا الْحَدِيثَ.

[At-Tirmizi/ 1212] Telah bercerita kepada kami Ya`qub bin Ibrahim Ad-Dawraqiy: Telah bercerita kepada kami Husyaym: Telah bercerita kepada kami Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dia berkata: Dan apabila dia mengutuskan pasukan perang atau tentera, dia telah mengutuskan mereka pada awal hari, dan Sakhr ialah seorang lelaki peniaga, dan apabila dia mengutuskan suatu perniagaan, dia telah mengutuskan mereka pada awal hari, maka dia telah menjadi kaya dan telah banyak hartanya. Dia berkata: Dan dalam bab ini, daripada `Aliy, dan Ibni Mas`ud, dan Buraydah, dan Anas, dan Ibni `Umar, dan Ibni `Abbas, dan Jabir. Berkata Abu `Isa: Cerita Sakhr Al-Ghamidiy ialah hadis hasan. Dan kami tidak mengetahuï bagi Sakhr Al-Ghamidiy, daripada Nabi, selain hadis ini. Dan telah meriwayatkan Sufyan As-Sawriy, daripada Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’ hadis ini.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أبي داود/ 2606] حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا، بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ. قَالَ أَبُو دَاوُدِ: وَهُوَ صَخْرُ بْنُ وَدَاعَةَ.

[Abi Dawud/ 2606] Telah bercerita kepada kami Sa`id bin Mansur: Telah bercerita kepada kami Husyaym: Telah bercerita kepada kami Ya`la bin `Ata’: Telah bercerita kepada kami `Umarah bin Hadid, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, daripada Nabi, dia berkata: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dan apabila dia mengutuskan pasukan perang atau tentera, dia telah mengutuskan mereka pada awal hari, dan Sakhr ialah seorang lelaki peniaga, dan dia telah mengutuskan perniagaannya daripada awal hari, maka dia telah menjadi kaya dan telah banyak hartanya. Berkata Abu Dawud: Dan dia ialah Sakhr bin Wada`ah.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[النسائي الكبرى/ 8782] أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ.

[An-Nasa’iy Al-Kubra/ 8782] Telah memberitakan `Amr bin `Aliy, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Khalid, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dan Rasulu Llah apabila dia mengutuskan pasukan perang, dia telah mengutuskan mereka pada awal hari.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[ابن ماجه/ 2236] حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". قَالَ: وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا، بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ. قَالَ:  وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ.

[Ibnu Majah/ 2236] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami Husyaym, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dia berkata: Dan apabila dia mengutuskan pasukan perang atau tentera, dia telah mengutuskan mereka pada awal hari. Dia berkata: Dan Sakhr ialah seorang lelaki peniaga, dan dia telah mengutuskan perniagaannya daripada awal hari, maka dia telah menjadi kaya dan telah banyak hartanya.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[ابن ماجه/ 2237] حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ".

[Ibnu Majah/ 2237] Telah bercerita kepada kami Abu Marwan Muhammad bin `Usman Al-`Usmaniy: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Maymun Al-Madaniy, daripada `Abdi r-Rahman bin Abi z-Zinad, daripada bapanya, daripada Al-A`raj, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya pada hari Khamis».

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[ابن ماجه/ 2238] حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْجَدْعَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".

[Ibnu Majah/ 2238] Telah bercerita kepada kami Ya`qub bin Humayd bin Kasib: Telah bercerita kepada kami Ishaq bin Ja`far bin Muhammad bin `Aliy bin Al-Husayn, daripada `Abdi r-Rahman bin Abi Bakr Al-Jad`aniy, daripada Nafi`, daripada `Ibni `Umar, bahawa Nabi telah berkata: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya».

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[الدارمي/ 2435] حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، بَعَثَهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ. قَالَ: فَكَانَ هَذَا الرَّجُلُ رَجُلًا تَاجِرًا، فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَكَثُرَ مَالُهُ.

[Ad-Darimiy/ 2435] Telah bercerita kepada kami Sa`id bin `Amir, daripada Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dan Rasulu Llah apabila dia mengutuskan pasukan perang, dia telah mengutuskannya daripada awal hari. Dia berkata: Maka lelaki ini ialah seorang lelaki peniaga, maka dia telah mengutuskan pembantunya daripada awal hari, maka telah banyak hartanya.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 1322] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَرَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".

[Ahmad/ 1322] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada kami Abu Kamil Al-Jahdariy, dan Muhammad bin Abi Bakr Al-Muqaddamiy, dan Rawh bin `Abdi l-Mu’min Al-Muqri’ (H) Dan telah bercerita kepada kami Muhammad bin `Ubayd bin Hisab, dan `Ubaydu Llah bin `Umar Al-Qawaririy, mereka berkata: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-Wahid bin Ziyad: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman bin Ishaq, daripada An-Nu`man bin Sa`d, daripada `Aliy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya».

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 1325] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ (ح) وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".

[Ahmad/ 1325] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada kami Rawh bin `Abdi l-Mu’min: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-Wahid bin Ziyad (H) Dan telah bercerita kepada kami `Amr An-Naqid: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Fudhayl, daripada `Abdi r-Rahman bin Ishaq, daripada An-Nu`man bin Sa`d, daripada `Aliy bin Abi Talib, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya».

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 1331] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ (ح) وَحَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".

[Ahmad/ 1331] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada saya Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami `Aliy bin Mushir (H) Dan telah bercerita kepada saya Rawh bin `Abdi l-Mu’min: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-Wahid bin Ziyad, daripada `Abdi r-Rahman bin Ishaq, daripada An-Nu`man bin Sa`d, daripada `Aliy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya».

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 1334] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".

[Ahmad/ 1334] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada saya Abu Ma`mar: Telah bercerita kepada saya `Aliy bin Mushir, dan Abu Mu`awiyah, daripada `Abdi r-Rahman bin Ishaq, daripada An-Nu`man bin Sa`d, daripada `Aliy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya».

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 1341] حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، وَحَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".

[Ahmad/ 1341] Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah: Telah bercerita kepada saya Rawh bin `Abdi l-Mu’min Al-Muqri’: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-Wahid bin Ziyad, dan telah bercerita kepada saya `Abbad bin Ya`qub Al-Asadiy: Telah bercerita kepada kami Ibnu Fudhayl, bersama-sama daripada `Abdi r-Rahman bin Ishaq, daripada An-Nu`man bin Sa`d, daripada `Aliy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya».

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 15017] حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".

[Ahmad/ 15017] Telah bercerita kepada kami Husyaym: Telah bercerita kepada kami Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya».

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 15129] حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا".

[Ahmad/ 15129] Telah bercerita kepada kami Husyaym, dia berkata: Telah memberitahu kami Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya».

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 15130] حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ حَدِيدٍ، رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ صَخْرًا الْغَامِدِيَّ، رَجلًا مِنَ الْأَزْدِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ، فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ. قَالَ: فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ.

[Ahmad/ 15130] Telah bercerita kepada kami `Affan: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dia berkata: Ya`la bin `Ata’ telah memberitakan saya, dia berkata: Saya telah mendengar `Umarah bin Hadid, seorang lelaki daripada Bajilah, dia berkata: Saya telah mendengar Sakhr Al-Ghamidiy, seorang lelaki daripada Al-Azd, bahawa Nabi telah berkata: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dia berkata: Dan Rasulu Llah apabila dia mengutuskan pasukan perang, dia telah mengutuskan mereka pada awal hari, dan Sakhr ialah seorang lelaki peniaga, dan dia telah mempunyaï seorang pembantu. Maka dia telah mengutuskan pembantunya daripada awal hari. Dia berkata: Maka telah banyak hartanya sehingga dia tidak tahu di mana dia meletakkannya.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 18937] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، بَعَثَهَا أَوَّلَ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، فَكَانَ لَا يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ إِلَّا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى لَا يَدْرِيَ أَيْنَ يَضَعُ مَالَهُ.

[Ahmad/ 18937] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid Al-Bajaliy, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, daripada Nabi, dia berkata: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dia berkata: Dan Rasulu Llah apabila dia mengutuskan pasukan perang, dia telah mengutuskannya pada awal hari, dan Sakhr ialah seorang lelaki peniaga, dan dia tidak mengutuskan pembantunya melainkan daripada awal hari. Maka telah banyak hartanya sehingga dia tidak tahu di mana dia meletakkan hartanya.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 18985] حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". قَالَ: وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا، بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، قَالَ: وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ. قَالَ: فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ.

[Ahmad/ 18985] Telah bercerita kepada kami Husyaym: Telah memberitahu kami Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dia berkata: Dan apabila dia mengutuskan pasukan perang atau tentera, dia telah mengutuskan mereka daripada awal hari. Dia berkata: Dan Sakhr ialah seorang lelaki peniaga, maka dia telah mengutuskan perniagaannya daripada awal hari. Dia berkata: Maka dia telah menjadi kaya dan telah banyak hartanya.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 18986] حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ حَدِيدٍ، رَجُلًا مِنْ بَجِيلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ صَخْرًا الْغَامِدِيَّ، رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ، يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ، فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، قَالَ: فَكَثُرَ مَالُهُ، حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ.

[Ahmad/ 18986] Telah bercerita kepada kami `Affan: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dia berkata: Ya`la bin `Ata’ telah memberitakan saya, dia berkata: Saya telah mendengar `Umarah bin Hadid, seorang lelaki daripada Bajilah, dia berkata: Saya telah mendengar Sakhr Al-Ghamidiy, seorang lelaki daripada Al-Azd, dia berkata: Sesungguhnya Nabi telah berkata: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dia berkata: Dan Rasulu Llah apabila dia mengutuskan pasukan perang, dia telah mengutuskan mereka daripada awal hari, dan Sakhr ialah seorang lelaki peniaga, dan dia telah mempunyaï seorang pembantu. Maka dia telah mengutuskan pembantunya daripada awal hari. Dia berkata: Maka telah banyak hartanya sehingga dia tidak tahu di mana dia meletakkannya.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],

[أحمد/ 18987] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: "اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا". قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً، بَعَثَهَا أَوَّلَ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ تَاجِرًا، فَكَانَ لَا يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ إِلَّا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، فَكَثُرَ مَالُهُ، حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ.

[Ahmad/ 18987] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Ya`la bin `Ata’, daripada `Umarah bin Hadid Al-Bajaliy, daripada Sakhr Al-Ghamidiy, daripada Nabi, bahawasanya dia telah berkata: «Ya Allah, berkatilah untuk umat saya pada paginya». Dia berkata: Dan Rasulu Llah apabila dia mengutuskan pasukan perang, dia telah mengutuskannya pada awal hari, dan Sakhr ialah seorang peniaga, maka dia tidak mengutuskan pembantunya melainkan daripada awal hari. Maka telah banyak hartanya sehingga dia tidak tahu di mana dia meletakkan hartanya.

[H/4754], [H/4755], [Z/1212], [D/2606], [Nk/8782], [J/2236], [J/2237], [J/2238], [R/2435], [A/1322], [A/1325], [A/1331], [A/1341], [A/15017], [A/15129], [A/15130], [A/18937], [A/18985], [A/18986], [A/18987],