[مسلم/ 2903] حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا، وقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: اطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهَ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ، فَقَالَ: "مَا تَذَاكَرُونَ؟"، قَالُوا: نَذْكُرُ السَّاعَةَ، قَالَ: "إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ، فَذَكَرَ الدُّخَانَ، وَالدَّجَّالَ، وَالدَّابَّةَ، وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَأَجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ، وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ".

[Muslim/ 2903] Telah bercerita kepada kami Abu Khaysamah Zuhayr bin Harb, dan Ishaq bin Ibrahim, dan lafaz ini kepunyaan Zuhayr, dan Ibnu Abi `Umar Al-Makkiy, berkata Ishaq: Telah memberitahu kami, dan berkata dua yang lain: Telah bercerita kepada kami Sufyan bin `Uyaynah, daripada Furat Al-Qazzaz, daripada Abi t-Tufayl, daripada Huzayfah bin Asid Al-Ghifariy, dia berkata: Nabi muncul ke atas kami dalam ketika kami sedang berbincang. Maka dia berkata: «Apa yang kamu bincangkan?». Mereka berkata: Kami mengingati hari Qiyamah. Dia berkata: «Sesungguhnya ia tidak sekali-kali akan tertegak sehingga antum melihat sebelumnya sepuluh tanda». Maka dia menyebut: «Asap, dan Dajjal, dan binatang, dan terbit matahari dari tempat terbenamnya, dan turun `Isa anak Maryam, dan Ya’juj dan Ma’juj, dan tiga penenggelaman: Penenggelaman di Timur, dan penenggelaman di Barat, dan penenggelaman di Semenanjung `Arab. Dan yang paling akhir daripada itu, satu api yang keluar dari Yaman, yang menghalau manusia ke tempat berkumpul mereka».

[مسلم/ 2906] حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِ عَائِشَةَ، فَقَالَ: "رَأْسُ الْكُفْرِ مِنْ هَاهُنَا، مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ، يَعْنِي الْمَشْرِقَ".

[Muslim/ 2906] Telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami Waki`, daripada `Ikrimah bin `Ammar, daripada Salim, daripada Ibni `Umar, dia berkata: Telah keluar Rasulu Llah dari rumah `A’isyah, dan dia berkata: «Puncak kekufuran adalah dari sini, dari mana terbit tanduk syaytan, iaitu Timur».