[مسلم/ 1954] حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ. َوحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ: سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وقَالَ إِسْحَاقُ: سِتَّ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: سِتَّ أَوْ سَبْعَ. وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ (ح) وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ.

[Muslim/ 1954] Telah bercerita kepada kami Abu Kamil Al-Jahdariy: Telah bercerita kepada kami Abu `Awanah, daripada Abi Ya`fur, daripada `Abdi Llah bin Abi Awfa, dia berkata: Kami telah berperang bersama Rasuli Llah tujuh peperangan, kami makan belalang. Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah, dan Ishaq bin Ibrahim, dan Ibnu Abi `Umar bersama-sama, daripada Ibni `Uyaynah, daripada Abi Ya`fur dengan isnad ini, berkata Abu Bakr dalam riwayatnya: Tujuh peperangan. Dan berkata Ishaq: Enam. Dan berkata Ibnu Abi `Umar: Enam atau tujuh. Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Al-Musanna: Telah bercerita kepada kami Ibnu Abi `Adiy (H) Dan telah bercerita kepada kami Ibnu Basysyar, daripada Muhammad bin Ja`far kedua-duanya, daripada Abi Ya`fur dengan isnad ini, dan dia berkata: Tujuh peperangan.