Sahih Muslim ÕÍíÍ ãÓáã
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, |
|
|
|
[ãÓáã/ 1] æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÛõäúÏóÑñ¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó (Í) æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì æóÇÈúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÑöÈúÚöíøö Èúäö ÍöÑóÇÔò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóáöíøðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÎúØõÈõ¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "áóÇ ÊóßúÐöÈõæÇ Úóáóíøó¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú íóßúÐöÈú Úóáóíøó¡ íóáöÌö ÇáäøóÇÑó". |
|
[Muslim/ 1] Dan telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami Ghundar, daripada Syu`bah (H) Dan telah bercerita kepada kami Muhammad bin Al-Musanna, dan Ibnu Basysyar, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Mansur, daripada Rib`iy bin Hirasy, bahawasanya dia telah mendengar `Aliy berkhutbah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Jangan antum berdusta ke atas saya, maka sesungguhnya sesiapa yang berdusta ke atas saya, dia akan masuk neraka». |
|
[ãÓáã/ 3] æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáúÛõÈóÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÍóÕöíäò¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÃóÈöì åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇá: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "ãóäú ßóÐóÈó Úóáóíøó ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡ ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú ãóÞúÚóÏóåõ ãöäó ÇáäøóÇÑö". |
|
[Muslim/ 3] Dan telah bercerita kepada kami Muhammad bin `Ubayd Al-Ghubariy: Telah bercerita kepada kami Abu `Awanah, daripada Abi Hasin, daripada Abi Salih, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesiapa berdusta ke atas saya dengan sengaja, maka hendaklah dia menyediakan tempat duduknya daripada api neraka». |
|
[ãÓáã/ 16] ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äõãóíúÑò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò íóÚúäöí ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÍóíøóÇäó ÇáúÃóÍúãóÑó¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøö¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó: "Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓóÉò¡ Úóáóì Ãóäú íõæóÍøóÏó Çááøóåõ¡ æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÍóÌøö"¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÇáúÍóÌøö¡ æóÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó¿ ÞóÇáó: "áóÇ¡ ÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÍóÌøö"¡ åóßóÐóÇ ÓóãöÚúÊõåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. |
|
[Muslim/ 16] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin `Abdi Llah bin Numayr Al-Hamdaniy: Telah bercerita kepada kami Abu Khalid iaitu Sulayman bin Hayyan Al-Ahmar, daripada Abi Malik Al-Asyja`iy, daripada Sa`d bin `Ubaydah, daripada Ibni `Umar, daripada Nabi, dia telah berkata: «Dibina Islam itu di atas lima: Di atas mengesakan Allah, dan mendirikan salat, dan memberikan zakat, dan puasa Ramadhan, dan haji». Maka berkata seorang lelaki: Haji, dan puasa Ramadhan? Dia berkata: «Tidak, puasa Ramadhan dan haji». Demikianlah saya telah mendengarnya daripada Rasuli Llah. |
|
[ãÓáã/ 16] æóÍóÏøóËóäóÇ Óóåúáõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó ÇáúÚóÓúßóÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóí Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇÁó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚúÏõ Èúäõ ØóÇÑöÞò¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó ÇáÓøõáóãöíøõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó: "Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò¡ Úóáóì Ãóäú íõÚúÈóÏó Çááøóåõ¡ æóíõßúÝóÑó ÈöãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó". |
|
[Muslim/ 16] Dan telah bercerita kepada kami Sahl bin `Usman Al-`Askariy: Telah bercerita kepada kami Yahya bin Zakariyya’: Telah bercerita kepada kami Sa`d bin Tariq, dia berkata: Telah bercerita kepada saya Sa`d bin `Ubaydah As-Sulamiy, daripada Ibni `Umar, daripada Nabi, dia telah berkata: «Dibina Islam itu di atas lima: Di atas menyembah Allah dan mengingkari apa yang selain-Nya, dan mendirikan salat, dan memberikan zakat, berhaji ke Al-Bayt, dan puasa Ramadhan». |
|
[ãÓáã/ 16] ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÚóÇÐò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÇÕöãñ æóåõæó ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "Èõäöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì ÎóãúÓò¡ ÔóåóÇÏóÉö Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöíÊóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó". |
|
[Muslim/ 16] Telah bercerita kepada kami `Ubaydu Llah bin Mu`az: Telah bercerita kepada kami bapa saya: Telah bercerita kepada kami `Asim, dan dia ialah Ibnu Muhammad bin Zayd bin `Abdi Llah bin `Umar, daripada bapanya, dia berkata: Telah berkata `Abdu Llah: Telah berkata Rasulu Llah: «Dibina Islam itu di atas lima: Pengakuan bahawa tiada Tuhan melainkan Allah, dan bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya, dan mendirikan salat, dan memberikan zakat, dan berhaji ke Al-Bayt, dan puasa Ramadhan». |
|
[ãÓáã/ 20] ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ áóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚõÞóíúáò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÓúÊõÎúáöÝó ÃóÈõæ ÈóßúÑ ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÝóÑó ãóäú ßóÝóÑó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö áöÃóÈöí ÈóßúÑò: ßóíúÝó ÊõÞóÇÊöáõ ÇáäøóÇÓó¿ æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÝóÞóÏú ÚóÕóãó ãöäøöí ãóÇáóåõ æóäóÝúÓóåõ ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøöåö¡ æóÍöÓóÇÈõåõ Úóáóì Çááøóåö"¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóÇááøóåö áóÃõÞóÇÊöáóäøó ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøóßóÇÉó ÍóÞøõ ÇáúãóÇáö¡ æóÇááøóåö áóæú ãóäóÚõæäöí ÚöÞóÇáðÇ ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäóåõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÞóÇÊóáúÊõåõãú Úóáóì ãóäúÚöåö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÝóæóÇááøóåö¡ ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú ÑóÃóíúÊõ Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú ÔóÑóÍó ÕóÏúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò áöáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ. |
|
[Muslim/ 20] Telah bercerita kepada kami Qutaybah bin Sa`id: Telah bercerita kepada ami Lays bin Sa`d, daripada `Uqayl, daripada Az-Zuhriy, dia berkata: Telah memberitahu saya `Ubaydu Llah bin `Abdi Llah bin `Utbah bin Mas`ud, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Ketika wafat Rasulu Llah dan digantikan oleh Abu Bakar selepasnya, dan telah kafir orang-orang yang kafir daripada orang-orang `Arab, berkata `Umar bin Al-Khattab kepada Abi Bakr: Bagaimanakah kamu akan memerangi manusia? Dan sesungguhnya telah berkata Rasulu Llah: «Saya diperintahkan untuk memerangi manusia sehingga mereka berkata: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ (Tiada Tuhan melainkan Allah), maka sesiapa berkata: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ (Tiada Tuhan melainkan Allah), maka sesungguhnya dia terlindung daripada saya: hartanya dan jiwanya melainkan dengan haqnya. Dan hisabnya adalah ke atas Allah». Maka berkata Abu Bakr: Demi Allah, pasti saya akan memerangi sesiapa yang memisahkan antara salat dan zakat. Maka sesungguhnya zakat adalah haq harta. Demi Allah, jika mereka menegah saya daripada satu ikatan yang mereka telah berikannya kepada Rasuli Llah, pasti saya akan memerangi mereka disebabkan tegahannya. Maka berkata `Umar bin Al-Khattab: Maka demi Allah, tidaklah ia melainkan bahawa sesungguhnya saya melihat Allah `azza wajalla telah melapangkan dada Abi Bakr untuk berperang, maka saya mengetahuï bahawa ia adalah haq. [K/25], [K/2946]; [K/393], [K/1400], [K/6924], [K/7285], [M/20], [M/21], [M/22], |
|
[ãÓáã/ 21] æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö¡ æóÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ íóÍúíóì¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚöíÓóì¡ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ¡ æÞóÇáó ÇáÂÎóÑóÇäö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÃóÎúÈóÑóåõ¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: "ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ ÚóÕóãó ãöäøöí ãóÇáóåõ æóäóÝúÓóåõ ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøöåö¡ æóÍöÓóÇÈõåõ Úóáóì Çááøóåö". |
|
[Muslim/ 21] Dan telah bercerita kepada kami Abu t-Tahir, dan Harmalah bin Yahya, dan Ahmad bin `Isa, berkata Ahmad: Telah bercerita kepada kami, dan berkata dua yang lain: Telah memberitahu kami Ibnu Wahb, dia berkata Telah memberitahu kami Yunus, daripada Ibni Syihab, dia berkata: Telah bercerita kepada saya Sa`id bin Al-Musayyib, bahawa Aba Hurayrah memberitahunya, bahawa Rasula Llah telah berkata: «Saya diperintahkan untuk memerangi manusia sehingga mereka berkata: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ (Tiada Tuhan melainkan Allah), maka sesiapa berkata: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ (Tiada Tuhan melainkan Allah), terlindung daripada saya dirinya dan hartanya, melainkan dengan haqnya. Dan hisabnya adalah ke atas Allah». [K/25], [K/2946]; [K/393], [K/1400], [K/6924], [K/7285], [M/20], [M/21], [M/22], |
|
[ãÓáã/ 21] ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏóÉó ÇáÖøóÈøöíøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö íóÚúäöí ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøó¡ Úóäö ÇáúÚóáóÇÁö (Í) æóÍóÏøóËóäóÇ ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÈöÓúØóÇãó¡ æóÇááøóÝúÙõ áóåõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÒõÑóíúÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÑóæúÍñ¡ Úóäö ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÚúÞõæÈó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó: "ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóíõÄúãöäõæÇ Èöí æóÈöãóÇ ÌöÆúÊõ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ¡ æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö"¡ æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáóÇ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó" ÈöãöËúáö ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó. |
|
[Muslim/ 21] Telah bercerita kepada kami Ahmad bin `Abdah Adh-Dhabbiy: Telah memberitahu kami `Abdu l-`Aziz iaitu Ad-Darawardiy, daripada Al-`Ala’ (H) Dan telah bercerita kepada kami Umayyah bin Bistam, dan lafaz ini kepunyaannya: Telah bercerita kepada kami Yazid bin Zuray`: Telah bercerita kepada kami Rawh, daripada Al-`Ala’ bin `Abdi r-Rahman bin Ya`qub, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, daripada Rasuli Llah, dia berkata: «Saya diperintahkan untuk memerangi manusia sehingga mereka bersaksi bahawa tiada Tuhan melainkan Allah, dan mereka percaya dengan saya dan dengan apa yang saya datang dengannya. Maka apabila mereka melakukan hal itu, mereka terlindung daripada saya: darah-darah mereka, dan harta-harta mereka, melainkan dengan haqnya. Dan hisab mereka adalah ke atas Allah». Dan telah bercerita kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami Hafs bin Ghiyas, daripada Al-A`masy, daripada Abi Sufyan, daripada Jabir, dan daripada Abi Salih, daripada Abi Hurayrah, mereka berdua berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Saya diperintahkan untuk memerangi manusia» dengan yang seperti cerita Ibni l-Musayyib, daripada Abi Hurayrah. |
|
[ãÓáã/ 21] æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ (Í) æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö íóÚúäöí ÇÈúäó ãóåúÏöíøò¡ ÞóÇáóÇ ÌóãöíÚðÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ¡ æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö"¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó ﴿ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ãõÐóßøöÑñ áóÓúÊó Úóáóíúåöãú ÈöãõÓóíúØöÑò﴾ [ÇáÛÇÔíÉ: 21-22]. |
|
[Muslim/ 21] Dan telah bercerita kepada saya Abu Bakr bin Abi Syaybah: Telah bercerita kepada kami Waki` (H) Dan telah bercerita kepada kami Muhammad bin Al-Musanna: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman iaitu Ibnu Mahdiy, mereka berdua berkata bersama-sama: Telah bercerita kepada kami Sufyan, daripada Abi z-Zubayr, daripada Jabir, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Saya diperintahkan untuk memerangi manusia sehingga mereka berkata: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ (Tiada Tuhan melainkan Allah)”, maka apabila mereka berkata: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ (Tiada Tuhan melainkan Allah)”, mereka terlindung daripada saya: darah-darah mereka dan harta-harta mereka, melainkan dengan haqnya. Dan hisab mereka adalah ke atas Allah». Kemudian dia membaca «Sesungguhnya kamu adalah pemberi ingatan. Bukanlah kamu ke atas mereka sebagai penguasa» [Al-Ghasyiyah: 21-22] |
|
[ãÓáã/ 22] ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÛóÓøóÇäó ÇáúãöÓúãóÚöíøõ ãóÇáößõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÇáÕøóÈøóÇÍö¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú æóÇÞöÏö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóíõÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóíõÄúÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ¡ ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÅöáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ¡ æóÍöÓóÇÈõåõãú Úóáóì Çááøóåö". |
|
[Muslim/ 22] Telah bercerita kepada kami Abu Ghassan Al-Misma`iy Malik bin `Abdi l-Wahid: Telah bercerita kepada kami `Abdu l-Malik bin As-Sabbah, daripada Syu`bah, daripada Waqid bin Muhammad bin Zayd bin `Abdi Llah bin `Umar, daripada bapanya, daripada `Abdi Llah bin `Umar, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Saya diperintahkan untuk memerangi manusia sehingga mereka bersaksi bahawa tiada Tuhan melainkan Allah, dan bahawa Muhammad adalah Utusan Allah, dan mereka mendirikan salat, dan mereka memberikan zakat. Maka apabila mereka melakukan, mereka terlindung daripada saya: darah-darah mereka, dan harta-harta mereka, melainkan dengan haqnya. Dan hisab mereka adalah ke atas Allah». [K/25], [K/2946]; [K/393], [K/1400], [K/6924], [K/7285], [M/20], [M/21], [M/22], |
|
[ãÓáã/ 35] ÍóÏøóËóäóÇ ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ¡ Úóäú Óõåóíúáò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÖúÚñ æóÓóÈúÚõæäó Ãóæú ÈöÖúÚñ æóÓöÊøõæäó ÔõÚúÈóÉð¡ ÝóÃóÝúÖóáõåóÇ Þóæúáõ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóÏúäóÇåóÇ ÅöãóÇØóÉõ ÇáúÃóÐóì Úóäö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáúÍóíóÇÁõ ÔõÚúÈóÉñ ãöäó ÇáúÅöíãóÇäö". |
|
[Muslim/ 35] Telah bercerita kepada kami Zuhayr bin Harb: Telah bercerita kepada kami Jarir, daripada Suhayl, daripada `Abdi Llah bin Dinar, daripada Abi Salih, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Iman itu tujuh puluh lebih atau enam puluh lebih bahagian. Maka yang paling baik daripadanya berkata: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ (Tiada Tuhan melainkan Allah) dan yang paling rendah daripadanya membuang kotoran dari jalan. Dan malu itu satu bahagian daripada iman». |
|
[ãÓáã/ 39] ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ áóíúËñ (Í) æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõãúÍö Èúäö ÇáúãõåóÇÌöÑö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇááøóíúËõ¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóíøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎóíúÑñ¿ ÞóÇáó: "ÊõØúÚöãõ ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÊóÞúÑóÃõ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóì ãóäú ÚóÑóÝúÊó æóãóäú áóãú ÊóÚúÑöÝú". |
|
[Muslim/ 39] Telah bercerita kepada kami Qutaybah bin Sa`id: Telah bercerita kepada kami Lays (H) Dan telah bercerita kepada kami Muhammad bin Rumh bin Al-Muhajir: Telah memberitahu kami Al-Lays, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abi l-Khayr, daripada `Abdi Llah bin `Amr, bahawa seorang lelaki telah bertanya kepada Rasula Llah, “Islam yang mana paling baik?” Dia telah berkata: «Kamu memberi makan dengan makanan, dan kamu membaca salam ke atas sesiapa yang kamu kenal dan sesiapa yang tidak kamu kenal». |
|
[ãÓáã/ 40] æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÑúÍò ÇáúãöÕúÑöíøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö íóÞõæáõ: Åöäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóíøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóíúÑñ¿ ÞóÇáó: "ãóäú Óóáöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú áöÓóÇäöåö æóíóÏöåö". |
|
[Muslim/ 40] Dan telah bercerita kepada kami Abu t-Tahir Ahamd bin `Amr bin `Abdi Llah bin `Amr bin Sarh Al-Misriy: Telah memberitahu kami Ibnu Wahb, daripada `Amr bin Al-Haris, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abi l-Khayr, bahawasanya dia telah mendengar `Abda Llah bin `Amr bin Al-`As berkata: Sesungguhnya seorang lelaki telah bertanya kepada Rasula Llah: Orang-orang muslim mana yang paling baik? Dia berkata: «Sesiapa yang selamat orang-orang muslim daripada lisannya dan tangannya». [K/11], [M/40], [M/42], [H/400], [Z/2504], [Z/2628], [R/2712], [N/4999]; [K/10], [K/6484], [M/41], [H/180], [H/196], [H/197], [H/230], [H/399], [H/510], [Rk/23], [Rk/24], [Rk/25], [Rk/26], [Rk/6233], [Z/2627], [D/1481], [Nk/8648], [R/2716], [A/6479], [A/6767], [A/6850], [A/6873], [A/6886], [A/6914], [A/6916], [A/6943], [A/6944], [A/6978], [A/12151], [A/23447], [N/4996], |
|
[ãÓáã/ 41] ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÓóäõ ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ Èúäõ ÍóãöíÏò ÌóãöíÚðÇ¡ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò¡ ÞóÇáó ÚóÈúÏñ: ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ ÇáÒøõÈóíúÑö íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑðÇ íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: "ÇáúãõÓúáöãõ ãóäú Óóáöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú áöÓóÇäöåö æóíóÏöåö". |
|
[Muslim/ 41] Telah bercerita kepada kami Hasan Al-Hulwaniy, dan `Abd bin Hamid bersama-sama, daripada Abi `Asim, berkata `Abd: Telah memberitakan kami Abu `Asim, daripada Ibni Jurayj, bahawasanya dia telah mendengar Aba z-Zubayr berkata: Saya telah mendengar Jabir berkata: Saya telah mendengar Nabi berkata: «Orang muslim itu ialah sesiapa yang selamat orang-orang muslim daripada lisannya dan tangannya». [K/10], [K/6484], [M/41], [H/180], [H/196], [H/197], [H/230], [H/399], [H/510], [Rk/23], [Rk/24], [Rk/25], [Rk/26], [Rk/6233], [Z/2627], [D/1481], [Nk/8648], [R/2716], [A/6479], [A/6767], [A/6850], [A/6873], [A/6886], [A/6914], [A/6916], [A/6943], [A/6944], [A/6978], [A/12151], [A/23447], [N/4996]; [K/11], [M/40], [M/42], [H/400], [Z/2504], [Z/2628], [R/2712], [N/4999], |
|
[ãÓáã/ 42] æóÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃõãóæöíøõ¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõæÓóì¡ Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Ãóíøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÝúÖóáõ¿ ÞóÇáó: "ãóäú Óóáöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú áöÓóÇäöåö æóíóÏöåö"¡ æóÍóÏøóËóäöíåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÌóæúåóÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ÈõÑóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóíøõ ÇáãõÓúáöãöíäó ÃóÝúÖóáõ¿ ÝóÐóßóÑó ãöËúáóåõ. |
|
[Muslim/ 42] Dan telah bercerita kepada saya Sa`id bin Yahya bin Sa`id Al-Umawiy, dia berkata: Telah bercerita kepada saya bapa saya: Telah bercerita kepada kami Abu Burdah bin `Abdi Llah bin Abi Burdah bin Abi Musa, daripada Abi Burdah, daripada Abi Musa, dia berkata: Saya telah berkata: Ya Rasula Llah, Islam manakah yang paling baik? Dia berkata: «Sesiapa yang selamat orang-orang muslim daripada lisannya dan tangannya». Dan telah menceritakannya kepada saya Ibrahim bin Sa`id Al-Jawhariy: Telah bercerita kepada kami Abu Usamah, dia berkata: Telah bercerita kepada saya Burayd bin `Abdi Llah dengan isnad ini, dia berkata: Telah disoal Rasulu Llah, orang-orang muslim mana yang paling baik? Maka dia telah menyebut sepertinya. [K/11], [M/40], [M/42], [H/400], [Z/2504], [Z/2628], [R/2712], [N/4999]; [K/10], [K/6484], [M/41], [H/180], [H/196], [H/197], [H/230], [H/399], [H/510], [Rk/23], [Rk/24], [Rk/25], [Rk/26], [Rk/6233], [Z/2627], [D/1481], [Nk/8648], [R/2716], [A/6479], [A/6767], [A/6850], [A/6873], [A/6886], [A/6914], [A/6916], [A/6943], [A/6944], [A/6978], [A/12151], [A/23447], [N/4996], |
|
[ãÓáã/ 44] ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ æóÇÈúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÞóÊóÇÏóÉó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "áóÇ íõÄúãöäõ ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì Ãóßõæäó ÃóÍóÈøó Åöáóíúåö ãöäú æóáóÏöåö æóæóÇáöÏöåö æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó". |
|
[Muslim/ 44] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Al-Musanna, dan Ibnu Basysyar, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dia berkata: Saya telah mendengar Qatadah bercerita daripada Anas bin Malik, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Tidak beriman seseorang daripada kamu sehingga saya menjadi yang paling dicintaïnya daripada anaknya dan bapanya, dan manusia keseluruhannya». [K/14], [K/15], [M/44], [H/179], [J/67], [R/2741], [A/12403], |
|
[ãÓáã/ 45] ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ æóÇÈúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÞóÊóÇÏóÉó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ Úóäö ÇáäøóÈöíøö r¡ ÞóÇáó: "áóÇ íõÄúãöäõ ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì íõÍöÈøó áöÃóÎöíåö – Ãóæú ÞóÇáó – áöÌóÇÑöåö ãóÇ íõÍöÈøõ áöäóÝúÓöåö". |
|
[Muslim/ 45] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Al-Musanna, dan Ibnu Basysyar, mereka berdua berkata: Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Ja`far: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dia berkata: Saya telah mendengar Qatadah bercerita daripada Anas bin Malik, daripada Nabi, dia berkata: «Tidak beriman seseorang daripada kamu sehingga dia menyukaï untuk saudaranya – atau dia berkata – untuk jirannya, apa-apa yang dia sukaï untuk dirinya». [K/13], [M/45], [H/234], [Z/2515], [J/66], [R/2740], [A/12390], |