[السراج/ 939] حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَعَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ، وَمَنْ أَدْرَكَ إِحْدَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْفَجْرَ".

[As-Siraj/ 939] Telah bercerita kepada kami Ziyad bin Ayyub, dan `Aliy bin Ghurab: Telah bercerita kepada kami `Abdu Llah bin Sa`id bin Abi Hind: Telah bercerita kepada kami `Abdu r-Rahman Al-A`raj, dia berkata: Saya telah mendengar Aba Hurayrah, dia berkata: Telah berkata Rasulu Llah: «Sesiapa sempat satu raka`at daripada `Asar sebelum terbenam matahari, maka dia telah mendapat `Asar. Dan sesiapa sempat satu daripada dua raka`at Fajar sebelum terbit matahari, maka dia telah mendapat Fajar».

[Tl/5], [Tz/5], [K/579], [M/610], [M/611], [Kz/931], [H/1557], [H/1583], [Nk/1513], [Nk/1514], [Nk/1515], [Nk/1546], [Z/186], [Z/423], [D/412], [N/515], [N/516], [N/517], [A/8379], [A/9602], [A/9638], [A/9779], [Si/939], [Si/943], [Si/948],

[السراج/ 943] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَامٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: أَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَنَا شُعَيْبٌ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ أَدْرَكَ سَجْدَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ، وَمَنْ صَلَّى مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ". وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ.

[As-Siraj/ 943] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Rafi`: Telah bercerita kepada kami Syababah, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Warqa’, daripada Abi z-Zinad, daripada Al-A`raj, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dan telah bercerita kepada kami Al-Hasan bin Salam: Telah bercerita kepada kami Sulayman bin Dawud, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Ibnu Abi z-Zinad, daripada bapanya, daripada Al-A`raj, daripada Abi Hurayrah, dia berkata: Saya telah mendengar Rasula Llah, dia berkata. Dan telah bercerita kepada kami `Abdu l-Karim bin Al-Haysam: Telah bercerita kepada kami Abu l-Yaman, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`ayb: Telah bercerita kepada kami Abu z-Zinad, bahawa `Abda r-Rahman Al-A`raj telah bercerita kepadanya, bahawasanya dia telah mendengar Aba Hurayrah, bahawasanya dia telah mendengar Rasula Llah, dia berkata: «Sesiapa sempat satu sujud daripada salat `Asar sebelum terbenam matahari, maka dia telah mendapat. Dan sesiapa telah bersalat daripada Subuh satu raka`at sebelum terbit matahari, maka dia telah mendapat salat». Dan ini ialah lafaz cerita Abi l-Yaman.

[Tl/5], [Tz/5], [K/579], [M/610], [M/611], [Kz/931], [H/1557], [H/1583], [Nk/1513], [Nk/1514], [Nk/1515], [Nk/1546], [Z/186], [Z/423], [D/412], [N/515], [N/516], [N/517], [A/8379], [A/9602], [A/9638], [A/9779], [Si/939], [Si/943], [Si/948],

[السراج/ 948] حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنَا شُعْبَةُ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ t، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ".

[As-Siraj/ 948] Telah bercerita kepada kami Muhammad bin Maslamah Al-Wasitiy: Telah bercerita kepada kami Yazid bin Harun, dia berkata: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, dan telah bercerita kepada kami Muhammad bin Yahya: Telah bercerita kepada kami Wahb bin Jarir: Telah bercerita kepada kami Syu`bah, daripada Suhayl bin Abi Salih, daripada bapanya, daripada Abi Hurayrah, daripada Nabi, dia berkata: «Sesiapa sempat satu raka`at daripada salat Subuh sebelum terbit matahari, maka dia telah mendapat salat. Dan sesiapa sempat satu raka`at daripada `Asar sebelum hilang matahari, maka dia telah mendapat salat».

[Tl/5], [Tz/5], [K/579], [M/610], [M/611], [Kz/931], [H/1557], [H/1583], [Nk/1513], [Nk/1514], [Nk/1515], [Nk/1546], [Z/186], [Z/423], [D/412], [N/515], [N/516], [N/517], [A/8379], [A/9602], [A/9638], [A/9779], [Si/939], [Si/943], [Si/948],